Início
Lista San Remo
|
Original Ti lascerò andare ma indifesa come sei, farei di tutto per poterti trattenere perché dovrai scontrarti con i sogni che si fanno quando si vive intensamente la tua età. Ti lascerò provare a dipingere i tuoi giorni con i colori accesi dei tuoi anni. Ti aiuterò a sconfiggere i dolori che verranno perché saranno anche più grandi degli amori che ti avranno. E lascerò ai tuoi occhi tutta una vita da guardare, ma è la tua vita e non trattarla male! Ti lascerò vivere, ti lascerò scegliere, ti lascerò anche sbagliare, ti lascerò… Ti lascerò decidere per chi sarà al tuo fianco piuttosto che permettere di dirmi che sei stanco. Lo faccio perché in te ho amato l'uomo e il suo coraggio e quella forza di cambiare per poi ricominciare. E quando avrai davanti agli occhi altri due occhi da guardare il mio silenzio, lo sentirai gridare! Ti lascerò vivere, ti lascerò ridere, ti lascerò, ti lascerò! E lascerò ai tuoi sorrisi la voglia di scoppiare ed il tuo orgoglio, lo lascerò sfogare! Ti lascerò credere, ti lascerò scegliere, ti lascerò, ti lascerò! Ti lascerò vivere, ti lascerò vivere, ti lascerò, ti lascerò… |
Tradução Te deixarei ir embora, mas, indefesa como você é faria tudo para poder te manter porque vai se chocar com os sonhos que se fazem quando se vive intensamente a sua idade. Te deixarei experimentar pintar os seus dias com as cores vivas dos seus anos. Te ajudarei a vencer as dores que virão porque serão até maiores que os amores que terão você E deixarei aos seus olhos toda uma vida para olhar mas é a sua vida e não a trate mal! Te deixarei viver, te deixarei escolher te deixarei até errar, te deixarei... Te deixarei decidir quem estará ao seu lado em vez de deixar você me dizer que está cansado. Faço isto porque amei em você o homem e a sua coragem e aquela força de mudar para então recomeçar. E quando você tiver diante dos olhos outros dois olhos para olhar o meu silêncio, o ouvirá gritar! Te deixarei viver, e deixarei rir te deixarei, te deixarei! E deixarei aos seus sorrisos a vontade de explodir e o seu orgulho, o deixarei dar vazão! Te deixarei acreditar, te deixarei escolher te deixarei, te deixarei! Te deixarei viver, te deixarei viver te deixarei, te deixarei… |
