Back

Back Lista San Remo

  • Angelo Francesco Renga
  • Angelo - Francesco Renga - 2005
Aumentar caracteres Diminuir caracteres

Original


Notte fonda
Senza luna
E un silenzio che mi consuma
Il tempo passa in fretta
E tutto se ne va

Preda degli eventi e dell'età
Ma questa paura per te non passa mai

Angelo, prenditi cura di lei
Lei non sa vedere al di là di quello che da
E l'ingenuità è parte di lei
Che è parte di me

Cosa resta
Del dolore
E di preghiere, se Dio non vuole
Parole vane al vento
Ti accorgi in un momento:
Siamo soli... È questa la realtà?

Ed è una paura che
Non passa mai

Angelo, prenditi cura di lei
Lei non sa vedere al di là di quello che da
E tutto il dolore
Che grida dal mondo
Diventa un rumore
Che scava, profondo
Nel silenzio di una lacrima

Lei non sa
Vedere al di là di quello che da
E l'ingenuità
È parte di lei
Che è parte di me.

Tradução


Tarde da noite
Sem lua
E um silêncio que me consome
O tempo passa rápido
E tudo vai embora

À mercê dos eventos e da idade
Mas este seu medo não passa nunca

Anjo, cuide dela
Ela não sabe ver o que há além do que ela dá
E a ingenuidade é parte dela
Que é parte de mim

O que resta
Da dor
E das orações, se Deus não quer
Palavras vãs ao vento
Em um momento você percebe:
Estamos sozinhos... A realidade é esta?

E é um medo que
Não passa nunca

Anjo, cuide dela
Ela não sabe ver o que há além do que ela dá
E toda a dor
Que grita do mundo
Se torna um ruído
Que cava, profundo
No silêncio de uma lágrima

Ela não sabe
Ver além do que ela dá
E a ingenuidade
É parte dela
Que é parte de mim