Início
Músicas atuais
|
Original Posti vuoti Posti vuoti Come un fiore di loto Che galleggia nel fuoco Fuori c’è maremoto Ti scrivo da remoto Dove siamo finiti Se non siamo appassiti E non passi da qui Ti troverò In un giardino Di una scuola Ad agosto D’inverno, al mare, in un chiosco Fa buio presto Ma non esco, non esco e se esco mi perdo nei Posti vuoti E ti vengo a cercare nei posti vuoti E ti provo a chiamare nei posti vuoti Anche se la mia voce la spreco E non torni da me Come l’eco dei posti vuoti E ti vengo a cercare nei posti vuoti E ti provo a chiamare nei posti vuoti Dentro siamo posti vuoti Ed ho fame di te Ma alla fine mi freno Sarà colpa del vuoto Se ho lo stomaco pieno Sto lontano dai gossip Poi però vedo i mostri Se per caso mi ghosti cercherò Dentro ad un cinema Deserto Ad agosto D’inverno, al mare, in un chiosco Fa buio presto Ma non esco, non esco e se esco mi perdo nei Posti vuoti E ti vengo a cercare nei posti vuoti E ti provo a chiamare nei posti vuoti Anche se la mia voce la spreco E non torni da me Come l’eco dei posti vuoti E ti vengo a cercare nei posti vuoti E ti provo a chiamare nei posti vuoti Dentro siamo posti vuoti L’ultima foglia sul ramo Non è quella più resistente Le fa solo paura cadere E sentirsi più sola del niente Dentro ai Posti vuoti E ti vengo a cercare nei posti vuoti E ti provo a chiamare nei posti vuoti Anche se la mia voce la spreco E non torni da me Come l’eco dei posti vuoti E ti vengo a cercare nei posti vuoti E ti provo a chiamare nei posti vuoti Dentro siamo posti vuoti In attesa di una verità. |
Tradução Lugares vazios Lugares vazios Como uma flor de lótus Que flutua no fogo Lá fora tem um maremoto Te escrevo remotamente Onde fomos parar Se não tivermos murchado E não passar por aqui Te encontrarei Em um jardim De uma escola Em agosto No inverno, à beira-mar, em um quiosque Escurece cedo Mas eu não saio, não saio e, se saio, me perco nele Lugares vazios E procuro por você nos lugares vazios E tento te chamar nos lugares vazios Mesmo que eu desperdice minha voz E você não voltar para mim Como o eco de lugares vazios E te venho procurar nos lugares vazios E procuro por você nos lugares vazios Dentro somos lugares vazios E eu anseio por você Mas no final eu me contenho Será culpa do vazio Se estou com estômago cheio Eu fico longe de fofocas Mas então eu vejo os monstros Se por acaso me fantasiar procurarei Dentro de um cinema Deserto Em agosto No inverno, à beira-mar, em um quiosque Escurece cedo Mas eu não saio, não saio e, se saio, me perco nele Lugares vazios E procuro por você nos lugares vazios E tento te chamar nos lugares vazios Mesmo que eu desperdice minha voz E você não voltar para mim Como o eco de lugares vazios E te venho procurar nos lugares vazios E procuro por você nos lugares vazios Dentro somos lugares vazios A última folha do galho Não é aquela mais resistente Ela só tem medo de cair E se sentir mais sozinha do que nada Dentro dos Lugares vazios E procuro por você nos lugares vazios E tento te chamar nos lugares vazios Mesmo que eu desperdice minha voz E você não voltar para mim Como o eco de lugares vazios E te venho procurar nos lugares vazios E procuro por você nos lugares vazios Dentro somos lugares vazios Esperando por uma verdade. |
Posti vuoti
"Posti vuoti" reflete sobre o tema do vazio, tanto físico quanto existencial, explorando a sensação de perda e a busca por algo ou alguém para preencher esse vazio interior.
Íntimos, delicados mas ao mesmo tempo disruptivos, Fausto Lama e California cantam “Por dentro somos lugares vazios à espera de uma verdade”, frase que deixa entrever uma possibilidade de esperança e reconstrução, apesar da sensação de solidão e falta de afeto
O texto é construído sobre imagens poéticas e evocativas, como a "flor de lótus flutuando no fogo" ou a "folha no galho que tem medo de cair", que representam exemplos de fragilidade e resistência. Essas metáforas enriquecem o significado emocional e profundo da música.
O vídeo do single amplifica o tema da solidão e do vazio, através de uma estética minimalista e simbólica. As cenas alternam entre espaços abertos e desertos em pleno outono que refletem a busca interior descrita na canção.
Posti vuoti
"Posti vuoti" riflette sul tema del vuoto, sia fisico che esistenziale, esplorando il senso di perdita e la ricerca di qualcosa o qualcuno per colmare quel vuoto interiore.
Intimi, delicati ma allo stesso tempo dirompenti, Fausto Lama e California cantano “Dentro siamo posti vuoti in attesa di una verità”, frase che lascia intravedere una possibilità di speranza e di ricostruzione, nonostante il senso di solitudine e di mancanza affettiva.
Il testo è costruito su immagini poetiche ed evocative, come il “fiore di loto che galleggia nel fuoco” o la “foglia sul ramo che ha paura di cadere”, che rappresentano esempi di fragilità e resistenza. Queste metafore arricchiscono il significato emotivo e profondo della canzone.
Il video del singolo amplifica il tema della solitudine e del vuoto, attraverso un’estetica minimale e simbolica. Le scene alternano spazi aperti e deserti in pieno periodo autunnale che riflettono la ricerca interiore descritta nella canzone.
