Início
Músicas atuais
|
Original Vorrei cancellare ogni cosa stasera Non farmi sentire un'anima in pena Da sola nel mondo che gira e rigira per te Ma che poi cade giù Non li so dimenticare Tagliano come una lama E prima i morsi della fame Ora i mostri della fama E almeno tu illudimi, 'ludimi Come sai fare tu Bruciasse il cielo Bruciasse soltanto per dirti che è vero A me mi hai capito soltanto tu, tu, tu Via da tutto il veleno Dal buio più nero soltanto tu, tu, tu Qualcosa faremo, bruciasse il cielo, oh-oh Stammi vicino se puoi Anche se a volte posso cadere nel vino Sono come un giardino per te, calpestami il cuore Poi stracciami come un aquilone E conservami come un gettone Per quando vorrai una canzone In più per te Non li so dimenticare Tagliano come una lama E prima i morsi della fame Ora i mostri della fama E almeno tu illudimi, 'ludimi Come sai fare tu Bruciasse il cielo Bruciasse soltanto per dirti che è vero A me mi hai capito soltanto tu, tu, tu Via da tutto il veleno Dal buio più nero soltanto tu, tu, tu Qualcosa faremo, bruciasse il cielo, oh-oh Ma quanti ne ho fatti di sbagli Ma che stronza Che parli, e poi parli e mi guardi Voglio solo scoparti Odio amarti, ripensarci Voglio uccidere, vado al manicomio, però Bruciasse il cielo Bruciasse soltanto per dirti che è vero43 A me mi hai capito soltanto tu, tu, tu Via da tutto il veleno Dal buio più nero soltanto tu, tu, tu Qualcosa faremo, bruciasse il cielo, oh-oh |
Tradução Queria cancelar tudo esta noite Não me faça sentir como uma alma penada Sozinho no mundo, dando voltas e voltas por você Mas que depois cai Não posso esquecê-los Eles cortam como uma lâmina E primeiro as dores da fome Agora os monstros da fama E pelo menos você me ilude, me ilude Como você sabe fazer Se o céu queimasse Queimasse apenas para lhe dizer que é verdade A mim somente você me entendeu, você, você Longe de todo o veneno Da mais negra escuridão, somente você, você, você Qualquer coisa faremos, queimasse o céu, uh-oh Fique ao meu lado se puder Embora às vezes eu possa cair no vinho Sou como um jardim para você, pisoteie meu coração Depois me rasgue como uma pipa E me salve como um símbolo Para quando você quiser uma canção A mais para você Não posso esquecê-los Eles cortam como uma lâmina E primeiro as dores da fome Agora os monstros da fama E pelo menos você me ilude, me ilude Como você sabe fazer Se o céu queimasse Queimasse apenas para lhe dizer que é verdade A mim somente você me entendeu, você, você Longe de todo o veneno Da mais negra escuridão, somente você, você, você Qualquer coisa faremos, queimasse o céu, uh-oh Mas quantos erros eu cometi Mas que bosta Que você fala e depois fala e depois olha para mim Eu só quero transar com você Eu odeio amar você, repensar em você Eu quero matar, vou para o manicômio Se o céu queimasse Queimasse apenas para lhe dizer que é verdade A mim somente você me entendeu, você, você Longe de todo o veneno Da mais negra escuridão, somente você, você, você Qualquer coisa faremos, se o céu queimasse, uh-oh |
Bruciasse il cielo
Bruciasse il cielo é o título do novo single de Blanco, que chega seis meses depois de seu último álbum Innamorato, lançado em abril de 2023
A capa do single mostra um céu queimado ao fundo que se torna uma nova tela a ser moldada. A letra, profunda e muito emocional, expressa bem o significado de Bruciasse il cielo, que o próprio Blanco explica como um juramento importante, justaposto à imagem do céu em chamas:
"Bruciasse il cielo" é um pouco como fechar o círculo: deste ano, de "Innamorato", de muitas coisas que fizeram parte desta incrível jornada. Acredito que cada álbum é uma fotografia de um momento diferente da vida, e essa música celebra e fecha essa última fase deixando as portas abertas para novos caminhos. Gostei da imagem do fogo no céu: "queime o céu", uma espécie de juramento solene, daqueles que você joga com o coração nas mãos, para as pessoas e em situações realmente importantes. E o fogo é um elemento que sempre me fascinou, uma força que sim, destrói, mas que lança as bases para poder reconstruir do zero
Bruciasse il cielo
Bruciasse il cielo è il titolo del nuovo singolo di Blanco, che arriva sei mesi dopo l’ultimo album Innamorato, pubblicato in aprile de 2023. Il testo del brano si accompagna a una melodia pop molto evocativa che ben si sposa con il significato della canzone.
La copertina del singolo mostra un cielo arso sullo sfondo che diventa nuova tela da plasmare. Il testo, profondo e molto emotivo, esprime bene il significato di Bruciasse il cielo, che lo stesso Blanco spiega come un giuramento importante, accostato all’immagine del cielo in fiamme:
”Bruciasse il cielo” è un po’ come se chiudesse il cerchio: di quest’anno, di “Innamorato”, di tante cose che hanno fatto parte di questo percorso incredibile. Credo che ogni album sia una fotografia di un diverso momento di vita, e questo pezzo celebra e chiude questa ultima fase lasciando aperte le porte per nuove strade. Mi piaceva l’immagine del fuoco nel cielo: “bruciasse il cielo”, una specie di giuramento solenne, uno di quelli che lanci con il cuore in mano, a persone e in situazioni davvero importanti. E il fuoco è un elemento che mi ha sempre affascinato, una forza che sì, distrugge, ma che getta le basi per poter ricostruire da zero
