Back

Back Músicas atuais

  • Again Pino Daniele
  • Again - Pino Daniele - 2024
Aumentar caracteres Diminuir caracteres

Original


Camminerai
Ed io sarò davanti al tuo respiro, insieme
Sorriderai,
Nel sole come si fa quando si sta bene
Perché la vita è la stessa,
Si combatte con le mani e con la testa
Il muro di Berlino è un ricordo lontano
Dietro il nostro destino

On the road again
On the road again
On the road again

E scioglierai,
I tuoi capelli al mare cambiano colore
Mi mancherai,
Le sere d’estate mi mancherà il tuo amore
Quell’amore assoluto
Fatto di uno sguardo, che ti cambia la vita
Che dà un nome alle cose e alla gente
E ricomincia ancora

On the road again
On the road again
On the road again

Tradução


Caminharás
E eu ficarei diante de sua respiração, juntos2
Sorrirás,
Ao sol, como se faz quando se está bem
Porque a vida é a mesma
Se combate com as mãos e com a cabeça
O Muro de Berlim é uma lembrança distante
Atrás de nosso destino

Na estrada novamente
Na estrada novamente
Na estrada novamente

E derreterás
Seus cabelos no mar mudará de cor
Sentirei sua falta
Nas noites de verão, sentirei falta de seu amor
Aquele amor absoluto
Feito de um olhar, que te muda a vida
Que dá um nome as coisas e pessoas
E recomeça ainda

Na estrada novamente
Na estrada de novo
Na estrada de novo

Again

Um estádio inteiro que se emociona ao ouvir a música inédita de um artista querido, mesmo (quase) 10 anos após sua morte. Napoli-Roma em 24 de novembro de 1924 foi um momento especial para os torcedores presentes no Estádio Maradona, não apenas para a partida da Série A entre duas das equipes mais fortes da liga.

Antes do início da partida, de fato, Mais uma vez, a música inédita de Pino Daniele gravada há 15 anos e até agora ainda inédita, foi transmitida. Pelo menos até que suas anotações ressoassem pelo estádio, onde estavam presentes a família do artista e o presidente do Napoli, Aurelio De Laurentiis.

A música foi então lançada oficialmente em 29 de novembro de 2024, para a alegria de todos os fãs da cantor, que depois de tantos anos puderam ouvir uma música inédita do artista.

Again

Un intero stadio che si commuove mentre ascolta l’inedito di un artista amatissimo, anche (quasi) 10 anni dopo la sua morte. Napoli-Roma del 24 novembre è stato un momento speciale per i tifosi presenti allo Stadio Maradona, non solo per la partita di Serie A tra due delle formazioni più forti del campionato.

Prima dell’inizio del match infatti è stato trasmesso Again, l’inedito di Pino Daniele registrato ormai 15 anni fa e finora ancora inascoltato. Almeno fino a quando le sue note sono risuonate per lo stadio, in cui erano presenti sia la famiglia dell’artista sia il presidente del Napoli Aurelio De Laurentiis.

Il brano è poi stato pubblicato ufficialmente il 29 novembre 2024, per la gioia di tutti i fan del cantante, che dopo tanti anni hanno potuto sentire un inedito dell’artista.