Una furtiva lacrima

( Sing: The tenor Luciano Pavarotti )
( Da Opera "L'Elisir d'amore" de Gaetano M. Donizetti - 1832 )
( Libreto: F. Romani )

Listen all songs of Luciano Pavarotti

  • Una furtiva lacrima - Luciano Pavarotti

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Una furtiva lacrima
negli occhi suoi spuntò.
Quelle festose giovani
invidiar sembrò.

Che più cercando io vo?
Che più cercando io vo?
M'ama, mi sta amando, vedo.
Io vedo.

Un solo istante i palpiti
del suo bel cor sentir.
I miei sospir confondere
per poco ai suoi sospir.

I palpiti,
i paliti sentir.
Confondere i miei
coi suoi sospir.

Cielo, si può morir.
Di più non chiedo, non chiedo.
Oh cielo, si può, si può morir.
Di più non chiedo, non chiedo.

Si può morir,
si puo morir d'amor.

Translation


A furtive tear
appeared in her eyes.
Those festive youths
she seemed like to envy.

What could I wish more?
What could I wish more?
She loves me, yes she loves me, I see it,
I see it.

Just for one moment the pulses
of her heart to feel.
With her sighs to confuse
for a while my sighs.

The heartbeats,
heartbeats hear
to confuse with her
sighs my sighs.

Sky, yes I could die.
More I do not ask, I do not ask.
Sky, I could die, I could die
more I do not ask, I do not ask.

Yes I could die,
I could die of love.

* Incorrect validation number! Please type 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.