Tutt' 'e ssere

( Sing: Fausto Cigliano )
( Authors: G. Pisano - G. Cioffi - 1955 )

Listen all songs of Fausto Cigliano

  • Tutt' 'e ssere - Fausto Cigliano

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Comme putive dí "I' pe' te moro"
quanno sapive ca nun era overo!
Comm'hê pututo chiagnere d'ammore
si 'e llacreme nun erano sincere!
Nun t'è rimasto niente dint' 'o core,
niente, nemmeno nu ricordo 'e me!

Tutt' 'e ssere,
tu venive a 'appuntamento.
Mo ca nun ce viene cchiù,
mo ca nun ce viene cchiù,
i' t'aspetto puntualmente.

Tutt' 'e ssere,
quann' ê vvote 'a luna sponta,
i' cu 'a luna parlo 'e te,
i' cu 'a luna parlo 'e te,
ma inutilmente.

E tutt' 'e ssere,
quann' ê vvote 'a luna sponta.
i' cu 'a luna parlo 'e te,
i' cu 'a luna parlo 'e te,
ma inutilmente.

Ma inutilmente.....

Translation


How could you tell me: "I'll die for you"
If you knew it was not true?
How could you weep for love
If your tears were not sincere?
Is there nothing left in your heart?
Nothing? Even a memory of me?

Every evening
You were keeping an appointment.
Now that you don't keep it anymore,
Now that you don't keep it anymore,
I wait for you in the same hour.

Every evening
When the moon rises,
Sometimes I speak of you with the moon,
Sometimes I speak of you with the moon,
But it's useless.

Every evening
When the moon rises,
Sometimes I speak of you with the moon,
Sometimes I speak of you with the moon,
But it's useless.

But it's useless.....

* Incorrect validation number! Please type 16

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.