Tu ca nun Chiagne

( Sing: The tenor Enrico Caruso )
( Authors: Bovio - De Curtis - 1915 )

Listen all songs of Enrico Caruso

  • Tu ca nun Chiagne - Enrico Caruso

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Comm'è bella 'a muntagna stanotte,
bella accussí, nun ll'aggio vista maje!
N'ánema pare, rassignata e stanca,
sott''a cuperta 'e chesta luna janca.

Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó' staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist'uocchie te vonno,
n'ata vota, vedé!

Comm'è calma 'a muntagna stanotte,
cchiù calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje!
E tutto dorme, tutto dorme o more,
e i' sulo veglio, pecché veglia Ammore.

Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,
tu, stanotte, addó' staje?
Voglio a te!
Voglio a te!
Chist'uocchie te vonno,
n'ata vota, vedé!

Translation


How lovely the mountain is tonight
I've never seen it look so beautiful!
It seems like a tired, resigned soul,
under the cover of this pale moon.

You who do not weep, and make me weep,
where are you tonight?
I want to be with you!
I want to be with you!
These eyes want
to see you once more!

How calm the mountain is tonight
I've never seen it so calm!
And everything is asleep or dead,
and only I am awake, because Love is awake.

You who do not weep, and make me weep,
where are you tonight?
I want to be with you!
I want to be with you!
These eyes want
to see you once more!

* Incorrect validation number! Please type 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.