Torna maggio

( Sing: Sergio Bruni )
( Authors: V. Russo - E. Di Capua - 1900 )

Listen all songs of Sergio Bruni

  • Torna maggio - Sergio Bruni

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Rose! Che belli rrose! Torna maggio!
Sentite 'addore 'e chisti sciure belle!
Sentite comme cantano ll'aucielle!
E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!

Aprite 'sta fenesta, oj bella fata,
ché ll'aria já s'è fatta 'mbarzamata.
E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!
Rose! Che belli rrose! Torna maggio!

Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!
Ma nun ve sceta stu prufumo doce?
È primmavera, nun sentite 'e vvoce?
Ma vuje, core 'mpietto, ne tenite?

Vocca addirosa comm'a na viola,
'a primmavera mia site vuje sola!
Ma chesta voce vuje nun 'a sentite?
Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!

Translation


Roses, what beautiful roses! May is coming back.
Feel the smell of these beautiful flowers!
Listen to how the birds sing!
But are you still sleeping? What courage!

Open your window, oh, beautiful fairy,
'Cause the air has become balmy!
But you're still sleeping, oh, what courage!
Roses, what beautiful roses! May is coming back.

Roses, what beautiful roses! But you're sleeping!
Doesn't this smell wake you?
Don't you hear voices of spring?
But have you a heart in the breast?

Fragrant mouth like a violet,
My spring is only you!
But don't you hear my voice?
Roses, what beautiful roses! But you're sleeping!

* Incorrect validation number! Please type 16

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.