Torna

( Sing: The tenor Giuseppe di Stefano )
( Authors: P. Vento - N. Valente - 1930 )

Listen all songs of Giuseppe di Stefano

  • Torna - Giuseppe di Stefano

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Te voglio n'ata vota 'int'a sti bbraccia.
Chello ca si' ch' 'mporta, ch'aggi''a fa?
Voglio chist'uocchie, voglio chesta faccia
addó' ce ride ògne felicitá.

Suonno d''a vita mia,
dimme pe' quala via
t'aggi''a vení a 'ncuntrá.

Torna!
'Sta casa aspetta a te.
Torna!
Che smania 'e te vedé!

E torna, torna, torna
ca, si ce tuorne tu,
nun ce lassammo cchiù.

Cu ciento desiderie 'e mala freva
'o specchio t'ha fernuto 'e arruviná.
Quanno partiste st'anema chiagneva
penzanno addó' putive capitá.

Dimme chi te trattene,
dimme qua' só' 'e ccatene
ch'aggi''a vení a spezzá.

Torna!
'Sta casa aspetta a te.
Torna!
Che smania 'e te vedé!

E torna, torna, torna
ca, si ce tuorne tu,
nun ce lassammo cchiù!

Translation


I want you another time among these arms.
What you are does not matter, what should I do?
I want these eyes I want this face
where laughs every happiness

Life of my life
tell me which way
I have to go through to meet you.

Come back!
This house is waiting for you.
Come back!
Cause I want to see you!

And come back, come back, come back
cause if you come back
we'll never leave anymore

With hundred desires of ugly fever
the mirror has finished ruining you.
When you left this one soul it was crying
thinking where you could finish.

Tell me the one who retains you,
Tell me which are the chains
that I must come to break them

Come back!
This house is waiting for you
Come back!
Cause I want to see you.

And come back, come back, come back
cause if you come back
we'll never leave anymore!

* Incorrect validation number! Please type 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.