Stessa spiaggia stesso mare

( Sing: Piero Focaccia )
( Authors: Mogol - Soffici - 1963 )

Listen all songs of Piero Focaccia

  • Stessa spiaggia stesso mare - Piero Focaccia

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Per quest'anno
non cambiare,
stessa spiaggia, stesso mare,
per poterti rivedere
per tornare, per restare insieme a te.

E come l'anno scorso,
sul mare col pattino
vedremo gli ombrelloni
lontano lontano,
nessuno ci vedrà, vedrà, vedrà.

Per quest'anno
non cambiare,
stessa spiaggia, stesso mare,
torna ancora, quest'estate,
torna ancora quest'estate insieme a me.

Per quest'anno
non cambiare,
stessa spiaggia, stesso mare,
per poterti rivedere
per tornare, per restare insieme a te.

E come l'anno scorso,
sul mare col pattino
vedremo gli ombrelloni
lontano lontano,
nessuno ci vedrà, vedrà, vedrà.

Per quest'anno
non cambiare,
stessa spiaggia, stesso mare,
torna ancora, quest'estate,
torna ancora quest'estate insieme a me.

E come l'anno scorso,
sul mare col pattino
vedremo gli ombrelloni
lontano lontano,
nessuno ci vedrà.

Per quest'anno
non cambiare,
stessa spiaggia, stesso mare,
torna ancora, quest'estate,
torna ancora quest'estate insieme a me.

Stessa spaggia, stesso mare
insieme a te!

Translation


For this year,
don’t change
same beach, same sea
To be able to see you again
to come back to stay together with you.

And like last year
on the sea with the boat
We’ll see the umbrellas
far, far away
no one will see us, see, see.

For this year,
​don’t change
same beach, same sea
back yet, this summer,
back yet this summer with me.

For this year,
don’t change
same beach, same sea
To be able to see you again
to come back to stay together with you.

And like last year
on the sea with the boat
We’ll see the umbrellas
far, far away
no one will see us, see, see.

For this year,
​don’t change
same beach, same sea
back yet, this summer,
back yet this summer with me.

And like last year
on the sea with the boat
We’ll see the umbrellas
far, far away
no one will see us.

For this year,
​don’t change
same beach, same sea
back yet, this summer,
back yet this summer with me.

Same beach, same sea
with you!

* Incorrect validation number! Please type 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.