Renato

( Sing: Mina )
( Authors: A. Testa - Cortez - 1962 )

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Renato, Renato, Renato,
ti voglio bene, non hai capito?
Renato, Renato, Renato,
se non mi baci non vivo più.

Renato, Renato, Renato,
a casa tua tu mi hai invitato,
Renato, Renato, Renato,
e ci ho trovato papà e mammà.

Scommetto che nessuno bacia come te,
però chissà perchè, non lo dimostri a me,
se tu ti decidessi a dirmi almeno un sì,
io non sarei ridotta così.

Renato, Renato, Renato,
così carino, così educato,
Renato, Renato, Renato,
mi porti al cinema e guardi il film.

Scommetto che nessuno bacia come te,
però chissà perchè, non lo dimostri a me,
se tu ti decidessi a dirmi almeno un sì,
io non sarei ridotta così.

Renato, Renato, Renato,
come vorrei non averti amato,
Renato, Renato, Renato,
tu sei un mostro di ingenuità.

Renato, Renato, Renato,
la serenata che ti ho cantato,
Renato, Renato, Renato,
vuol dire che morirò per te.

Renato, Renato, Renato,
la serenata che ti ho cantato,
Renato, Renato, Renato,
vuol dire che morirò per te.

Renato, Renato, Renato,
la serenata che ti ho cantato,
Renato, Renato, Renato,
vuol dire che morirò per te!

Translation


Renato, Renato, Renato
I love you, didn't you get it?
​Renato, Renato, Renato
if you don't kiss me I'll die.

​Renato, Renato, Renato
you invited me in your home
​Renato, Renato, Renato
and I found your dad and mom.

I bet nobody kisses like you
but who knows why you don't show it to me?
If you'd make up your mind and say yes
I won't be in such a mess.

​Renato, Renato, Renato
so cute, so polite
​Renato, Renato, Renato
you take me to a cinema and you look at the movie!

I bet nobody kisses like you
but who knows why you don't show it to me?
If you'd make up your mind and say yes
I won't be in such a mess.

​Renato, Renato, Renato
I wish I wasn't loving you
​Renato, Renato, Renato
you're a naive monster.

​Renato, Renato, Renato
this serenade I sang you
​Renato, Renato, Renato
it means that I will die for you.

​Renato, Renato, Renato
this serenade I sang you
​Renato, Renato, Renato
it means that I will die for you.

​Renato, Renato, Renato
this serenade I sang you
​Renato, Renato, Renato
it means that I will die for you!

* Incorrect validation number! Please type 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.