Questo folle sentimento

( Singing: I Matia Bazar )
( Authors: L. Battisti - Mogol - 1969 )

Listen all songs of I Matia Bazar

  • Questo folle sentimento - I Matia Bazar

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Che cosa c'č negli occhi tuoi?
Negli occhi miei che cosa c'č?
Io lo conosco questo momento.
La voce del vento cresce dentro di me.

La musica suona, io non la sento.
La gente balla, io non la vedo.
La luce rossa, la luce gialla,
diventi bella sempre di pił.

Sempre di pił! Sempre di pił!'
Sempre di pił! Sempre!

Ah, l'amore,
questo folle sentimento che.
Ah, l'amore,
pił lo fuggo e pił ritorna da me.

Questa volta ha il tuo volto perchč
io mi sto innamorando di te, di te, di te.
Quando ti ho vista gią lo sapevo
cosa accadeva, io gią lo sapevo.

A cosa serviva cercar di fuggire,
tanto valeva lasciarsi cadere.
E adesso son qui pazzo di te,
desidero te, nient'altro che te.

La luce rossa, la luce gialla,
diventi bella sempre di pił.
Sempre di pił! Sempre di pił!'
Sempre di pił! Sempre!

Ah, l'amore,
questo folle sentimento che.
Ah, l'amore,
pił lo fuggo e pił ritorna da me.

Questa volta ha il tuo volto perchč
io mi sto innamorando.

Ah, l'amore,
questo folle sentimento che.
Ah, l'amore,
pił lo fuggo e pił ritorna da me.

Questa volta ha il tuo volto perchč
io mi sto innamorando di te!

Translation


What is there in your eyes?
And in my eyes what is there?
I know this moment.
The voice of the wind is increasing inside me.

Music is playing, but I can't hear it.
People are dancing, but I can't see them.
The light is red, the light yellow.
You are becoming beautiful.

More and more! More and more!
More and more! More!

Ah, love,
this crazy feeling that
Ah, love,
The more I try to avoid it, the more it comes back to me.

And, this time, I recognize it because
I'm falling in love with you, with you, with you.
When I saw you I already knew that.
I already knew what was gonna happen.

So why trying to avoid it,
I might as well not resist.
And now I'm here, crazy of you!
I wish you only. Nothing else but you.

The light is red, the light is yellow.
You are becoming beautiful
More and more! More and more!
More and more! More!

Ah, love,
this crazy feeling that
Ah, love,
The more I try to avoid it, the more it comes back to me.

And, this time, I recognize it because
I'm falling in love

Ah, love,
this crazy feeling that
Ah, love,
The more I try to avoid it, the more it comes back to me.

And, this time, I recognize it because
I'm falling in love with you!

* Incorrect validation number! Please type 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.