Quattro vestiti

( Sing: Milva )
( Authors: F. Migliacci - E. Morricone - 1962 )

Listen all songs of Milva

  • Quattro vestiti - Milva

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Quattro vestiti,
quattro colori,
quattro stagioni,
un solo amore.

Mi sono messo il vestito pił bianco
per intonarmi al primo appuntamento,
il pił bel fiore della primavera
č questo amore che sboccia per me.

Mi sono messo il vestito pił rosso
per intonarmi al fuoco dell'amore,
brucia la terra il sole dell'agosto
ma la passione brucia solo in me.

Ecco il vestito pił giallo
intonato alla mia gelosia,
in un tramonto triste d'autunno
bacio la bocca che non sarą pił mia.

Mi sono messo il vestito pił nero
per intonarmi all'ombra dei ricordi,
l'inverno copre le colline verdi
di neve bianca come le mie notti.

Ecco il vestito pił giallo
intonato alla mia gelosia,
in un tramonto triste d'autunno
bacio la bocca che non sarą pił mia.

Mi sono messo il vestito pił nero
per intonarmi all'ombra dei ricordi,
l'inverno copre le colline verdi
di neve bianca come le mie notti.

Quattro vestiti,
quattro colori,
quattro stagioni,
un solo amore!

Translation


The four dresses
The four colours
The four seasons
Only one love.

I've put on the whitest dress
To match for the first meeting
The most beautiful spring flower
Is the love that blossoms for me.

I've put on the reddest dress
To match the flame of love
The August's sun burns up the earth
But the passion burns up only within me.

Here's the most yellow dress
It matches my jealousy
At the sad sunset of autumn
I kiss the lips That won't be mine anymore.

I've put on the blackest dress
To match the shadow of memories
Winter covers the green hills
With snow as white as my nights are.

Here's the most yellow dress
It matches my jealousy
At the sad sunset of autumn
I kiss the lips That won't be mine anymore.

I've put on the blackest dress
To match the shadow of memories
Winter covers the green hills
With snow as white as my nights are.

The four dresses
The four colours
The four seasons
Only one love!

* Incorrect validation number! Please type 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.