Povero cuore

( Sing: Claudio Villa )
( Authors: Offenbach - Crusca - G. Guardabassi - 1969 )

Listen all songs of Claudio Villa

  • Povero cuore - Claudio Villa

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Povero cuore innamorato
di chi non t'ama pių.
Povero cuore dimenticato
da chi non torna pių.

Ricordi quanti sogni
abbiamo fatto insieme a lei.
E tu battevi forte
se guardavo gli occhi suoi.

Volevo dir di no
a un amore cosė,
ma fosti proprio tu
a volere da lei l'amore.

Povero cuore innamorato
non ci pensiamo pių.
Dimentichiamo tutto il passato,
tanto non torna pių.

Volevo dir di no
a un amore cosė,
ma fosti proprio tu
a volere da lei l'amore.

Povero cuore innamorato
non ci pensiamo pių.

Con la voglia di vivere che
sento dentro di me,
tu non devi pensare pių a lei
ma ridere con me.

Translation


Poor heart, in love with
the one who won't love you again,
Poor heart, neglected by
the one who won't come back.

Do you remember how many dreams
we had with her,
And you were beating fast
when I looked into her eyes.

I would have refused
such a love,
but it's you who
wanted her love.

Poor neglected heart,
we won't recall it again.
Let's forget about the past,
anyhow it's not coming back.

I would have refused
such a love,
but it's you who
wanted her love.

Poor neglected heart,
We won't recall it again.

Because of the happiness
I feel inside myself,
you should laugh along with me,
instead of thinking of her.

* Incorrect validation number! Please type 6

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.