Passione

( Sing: The tenor Tito Schipa )
( Authors: L. Bovio - E. Tagliaferri - N. Valente - 1934 )

Listen all songs of Tito Schipa

  • Passione - Tito Schipa

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Cchiù luntana mme staje,
cchiù vicina te sento.
Chisá a chistu mumento
tu a che pienze, che faje.

Tu mm'hê miso 'int' 'e vvéne,
nu veleno ch'è doce.
Num me pesa 'sta croce
ca trascino pe' te.

Te voglio, te penzo,
te chiammo,
te veco, te sento,
te sonno.

E' n'anno,
ce pienze ch'è n'anno
ca st'uocchie nun ponno
cchiù pace truvá?

E cammino, cammino
ma nun saccio addó' vaco.
I' stó' sempe 'mbriaco
e nun bevo maje vino.

Aggio fatto nu voto
â Madonna d''a neve,
si mme passa 'sta freve,
oro e perle lle dó'.

Te voglio, te penzo,
te chiammo,
te veco, te sento,
te sonno.

E' n'anno,
ce pienze ch'è n'anno
ca st'uocchie nun ponno
cchiù pace truvá?

E' n'anno,
ce pienze ch'è n'anno
ca st'uocchie nun ponno
cchiù pace truvá?

Translation


The farther you are from me
The nearer I feel you.
Who knows, in this moment,
What do you think about. What do you do.

You have put into my veins
A poison that is so sweet.
But for me is not heavy this cross
That I carry because of you.

I love you, I think of you,
I call you!
I see you, I hear you,
I dream of you.

One year,
you believe that's been a year
these eyes can not
find more peace?

And I walk, I walk,
But I don't know where I go!
I'm like drunk,
But I never drink the wine.

I've made a vow
To Our Lady of the Snows:
If she saves me from this passion
I'll give her gold and pearls.

I love you, I think of you,
I call you!
I see you, I hear you,
I dream of you.

One year,
you believe that's been a year
these eyes can not
find more peace?

One year,
you believe that's been a year
these eyes can not
find more peace?

* Incorrect validation number! Please type 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.