Parlami d'amore Marił

( Sing: Vittorio de Sica )
( Authors: Neri - C. A. Bixio - 1932 )

Listen all songs of Vittorio de Sica

  • Parlami d'amore Marił - Vittorio de Sica

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Come sei bella, pił bella stasera Marił,
leggo un sorriso di stella negli occhi tuoi blu.
Anche se avverso il destino domani sarą,
oggi ti sono vicino. Perchč sospirar?

Parlami d'amore, Marił,
tutta la mia vita sei tu.
Gli occhi tuoi belli brillano
come due stelle scintillano.

Dimmi che illusione non č,
dimmi che sei tutta per me.
Qui, sul tuo cuor, non soffro pił,
parlami d'amore Marił.

So che una bella e maliarda sirena sei tu,
so che si perde chi guarda quegli occhi tuoi blu.
Ma che importa se il mondo si burla di me,
meglio nel gorgo profondo, ma sempre con te.

Parlami d'amore Marił,
tutta la mia vita sei tu.
Gli occhi tuoi belli brillano
come due stelle scintillano.

Dimmi che illusione non č,
dimmi che sei tutta per me.
Qui sul tuo cuor non soffro pił,
parlami d'amore Marił.

Dimmi che illusione non č,
dimmi che sei tutta per me.
Qui sul tuo cuor non soffro pił,
parlami d'amore Marił.

Translation


How beautiful you are and even more so tonight, Marił!
A starry smile shines in these blue eyes of yours!
Even if destiny will be adverse tomorrow
tonight I'm close to you, what's the sighing for?

Speak to me of love Marił!
You are my whole life!
Your two blue eyes are shining
twinkling like two stars

Tell me this isn't an illusion
Tell me that you're all mine
Here in your heart I don't suffer anymore
Speak to me of love Marił!

I know you are a beautiful and energetic sirene
I know whoever looks at your blue eyes loses
But I don't care if the world makes fun of me
I prefer being in a deep vortex with you

Speak to me of love Marił!
You are my whole life!
Your two blue eyes are shining
twinkling like two stars

Tell me this isn't an illusion
Tell me that you're all mine
Here in your heart I don't suffer anymore
Speak to me of love Marił!

Tell me this isn't an illusion
Tell me that you're all mine
Here in your heart I don't suffer anymore
Speak to me of love Marił!

* Incorrect validation number! Please type 15

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.