Occhi di ragazza

( Sing: Gianni Morandi )
( Authors: G. Baldazzi - S. Bardotti - L. Dalla - Franceschini - 1970 )

Listen all songs of Gianni Morandi

  • Occhi di ragazza - Gianni Morandi

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Occhi di ragazza,
quanti cieli
quanti mari che m'aspettano.
Occhi di ragazza, se vi guardo
vedo i sogni che far˛.

Partiremo insieme per un viaggio,
per cittÓ che non conosco.
Quante primavere che verranno
che felici ci faranno
sono giÓ negli occhi tuoi.

Occhi di ragazza,
io vi parlo
coi silenzi dell'amore,
e riesco a dire tante cose
che la bocca non dirÓ.

Quando ti risvegli la mattina
tutto il sole Ŕ nei tuoi occhi,
quando si fa notte nella notte
nei tuoi occhi c'Ŕ una luce
che mi porta fino a te.

Un giorno in loro scoprir˛
quello che tu nasconderai.

Occhi di ragazza,
questo viaggio
prima o poi sarÓ finito.
Una spiaggia vuota senza mare
io dovr˛ vedere in voi.

Occhi di ragazza, quanto male
vi farete perdonare.
L'acqua di una lacrima d'addio
sarÓ l'ultimo regalo
che da voi ricever˛.

L'acqua di una lacrima d'addio
sarÓ l'ultimo regalo
che da voi ricever˛.

Translation


Eyes of a girl,
so many skies,
so many seas await me
Eyes of a girl,
if I look into them,
I see the dreams that I'll make.

We'll go together on a journey
to a city that I don't know of
So many springs to come,
that will make us happy
they are already in your eyes.

Eyes of a girl,
I speak to them
with love's silence
And I risk in saying so many things
that my mouth won't say.

When you wake up in the morning,
the whole sun is in your eyes
When night falls, the night
from your eyes there is a light
that takes me to you.

One day in them I will find
What it is you're hiding.

Eyes of a girl,
this journey
sooner or later, will have ended
An empty beach without a sea,
I'll have to see in you.

Eyes of a girl,
how many bad things will you forgive me
The water from a goodbye
tear is the last gift
That I'll receive from you.

The water from a goodbye
tear is the last gift
That I'll receive from you.

* Incorrect validation number! Please type 17

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.