Non si compra la fortuna

( Sing: Achille Togliani )
( Authors: Redi - Nisa - 1952 )

Listen all songs of Achille Togliani

  • Non si compra la fortuna - Achille Togliani

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Lungo la strada mi viene vicino
col pappagallino e la gabbia sul cuor.
Ma, zingarella, non ho fortuna,
non sai che pena talvolta č l'amor.

Per pochi soldi tu vendi alla gente
le dolci illusioni che ingannano il cuor,
e c'č chi crede che per le strade
comprar si possa la felicitā.

Perchč
mi vuoi tentar.
Perchč
mi vuoi ingannar.

Non si compra la fortuna
per le vie della cittā,
come l'onda al chiar di luna
la fortuna viene e poi va.

Getta al vento il tuo pianeta,
zingarella, non badar
se una lacrima segreta
sul mio viso discenderā.

Sul foglietto c'era scritto cosė,
che il mio cuore felice sarā.
Chi l'ha detto? Chi l'ha scritto mentė,
il futuro nessuno lo sa.

Non si compra la fortuna
per le vie della cittā,
come l'onda al chiar di luna
la fortuna viene e poi va.

Non si compra
la fortuna,
Non si compra
la felicitā.

Non si compra la fortuna
per le vie della cittā,
come l'onda al chiar di luna
la fortuna viene e poi va.

Non si compra
la fortuna,
Non si compra
la felicitā.

Non si compra la felicitā!

Translation


Along the way I am close
budgie with cage and the heart.
But, gypsy, I have no luck,
sometimes you do not know what pain is love.

For little money you sell to people
the sweet illusions that deceive the heart,
and there are those who believe that the streets
buy can be happiness.

Why
I want to try.
Why
I want to cheat.

Do not buy your luck
the streets of the city,
as the waves in the moonlight
luck comes and then goes.

Throw the wind your horoscope
gypsy, do not mind
if a tear secret
descend on my face.

The package was written like,
that my heart will be happy.
Who said that? Who wrote lied,
the future nobody knows.

Do not buy your luck
the streets of the city,
as the waves in the moonlight
luck comes and then goes.

Do not buy
Fortune,
Do not buy
happiness.

Do not buy your luck
the streets of the city,
as the waves in the moonlight
luck comes and then goes.

Do not buy
Fortune,
Do not buy
happiness.

Do not buy happiness!

* Incorrect validation number! Please type 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.