Nessuno mi pu˛ giudicare

( Sing: Caterina Caselli )
( Authors: D. Pace - Panzeri - L. Beretta - M. Del Prete - 1966 )

Listen all songs of Caterina Caselli

  • Nessuno mi pu˛ giudicare - Caterina Caselli

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


La veritÓ mi fa male, lo so.
La veritÓ mi fa male, lo sai.

Nessuno mi pu˛ giudicare, nemmeno tu.
La veritÓ mi fa male, lo so.
Lo so che ho sbagliato una volta e non sbaglio pi¨.
La veritÓ mi fa male, lo so.

Dovresti pensare a me
e stare pi¨ attento a te.
C'Ŕ giÓ tanta gente che
ce l'ha su con me, chi lo sa perchŔ.

Ognuno ha il diritto di vivere come pu˛.
La veritÓ mi fa male, lo so.
Per questo una cosa mi piace e quell'altra no.
La veritÓ mi fa male, lo so.

Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te
ed ho scelto te.

Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
l'ho pagata cara la veritÓ.
Io ti chiedo scusa, e sai perchŔ?
Sta di casa qui la felicitÓ.

Molto, molto pi¨ di prima io t'amer˛,
in confronto all'altro sei meglio tu,
e d'ora in avanti prometto che
quel che ho fatto un dý non far˛ mai pi¨.

Ognuno ha il diritto di vivere come pu˛.
La veritÓ mi fa male, lo so.
Per questo una cosa mi piace e quell'altra no.
La veritÓ mi fa male, lo so.

Se sono tornata a te,
ti basta sapere che
ho visto la differenza tra lui e te
ed ho scelto te.

Se ho sbagliato un giorno ora capisco che
l'ho pagata cara la veritÓ.
Io ti chiedo scusa, e sai perchŔ?
Sta di casa qui la felicitÓ.

Nessuno mi pu˛ giudicare, nemmeno tu!

Translation


The truth hurts me, I know
The truth hurts me, you know

Nobody can judge me, neither can you
the truth hurts you, I know
I know I was wrong once and now I won't anymore
the truth hurts you, I know.

You should think about me
And be more careful of you
There are people that,
can't stand me, who knows why.

Everybody has the right to live free
the truth hurts you, I know
That's why I love some things and hate others
the truth hurts you, I know.

If I came back for you,
you must know
I saw the difference between him and you
And I chose you.

If I was wrong one day, now I see
The price I've paid for the truth was higher
I'm sorry and do you know why?
Because I'm happy.

More, more than before I'll love you
You're better than the other one
And henceforth I promise
I won't redo the same mistake.

Everybody has the right to live free
the truth hurts you, I know
That's why I love some things and hate others
the truth hurts you, I know.

If I came back for you,
you must know
I saw the difference between him and you
And I chose you.

If I was wrong one day, now I see
The price I've paid for the truth was higher
I'm sorry and do you know why
Because I'm happy.

Nobody can judge me, neither can you

* Incorrect validation number! Please type 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.