Na voce, 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna

( Sing: Roberto Murolo )
( Authors: C. A. Rossi - U. Calise - 1955 )

Listen all songs of Roberto Murolo

  • Na voce, 'na chitarra e 'o ppoco 'e luna - Roberto Murolo

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
que ce vuˇ' cchi¨
pe' fß na serenata.

Pe' suspirß d'ammore,
chianu chiano,
parole doce
pe' na 'nnammurata.

Te voglio bene,
tantu tantu bene,
luntano 'a te
nun p˛zzo cchi¨ campß.

Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
e comm'Ŕ doce
chesta serenata.

'A vocca toja
s'accosta cchi¨ vicina
e tu t'astrigne a me
cchi¨ appassiunata.

Cu na chitarra
e nu felillo 'e voce,
cu te vicino
canto e sˇ' felice.

Ammore,
nun p˛zzo cchi¨ scurdarme 'e te.

Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
que ce vuˇ' cchi¨
pe' fß na serenata.

Pe' suspirß d'ammore
chianu chiano,
parole doce
pe' na 'nnammurata.

Te voglio bene,
tantu tantu bene,
luntano 'a te
nun p˛zzo cchi¨ campß.

Na voce, na chitarra
e 'o ppoco 'e luna,
e comm'Ŕ doce
chesta serenata.

'A vocca toja
s'accosta cchi¨ vicina
e tu t'astrigne a me
cchi¨ appassiunata.

Cu na chitarra
e nu felillo 'e voce,
cu te vicino
canto e sˇ' felice.

Ammore,
nun p˛zzo cchi¨ scurdarme 'e te.
Ammore,
nun p˛zzo cchi¨ scurdarme 'e te!

Translation


A voice, a guitar
and a bit of moon
and what more do you want
to make a serenade.

To sigh from love,
very slowly,
sweet words
for a lover girl.

I love you so much,
so very much,
I cannot live away
from you anymore!

A voice, a guitar
and a bit of moon
and how sweet is
this serenade!

Your mouth's
getting closer
and you're squeezing me
more passionate.

With a guitar,
a trifle of voice,
with you near,
I'm singing and I'm happy.

My Love,
I cannot forget you anymore!

A voice, a guitar
and a bit of moon
and what more do you want
to make a serenade.

To sigh from love,
very slowly,
sweet words
for a lover girl.

I love you so much,
so very much,
I cannot live away
from you anymore!

A voice, a guitar
and a bit of moon
and how sweet is
this serenade!

Your mouth's
getting closer
and you're squeezing me
more passionate.

With a guitar,
a trifle of voice,
with you near,
I'm singing and I'm happy.

My Love,
I cannot forget you anymore!
My Love,
I cannot forget you anymore!

* Incorrect validation number! Please type 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.