Mi sei scoppiato dentro al cuore

( Sing: Mina )
( Authors: L. Wertmuller - B. Canfora- 1966 )

Listen all songs of Mina

  • Mi sei scoppiato dentro al cuore - Mina

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Era
solamente ieri sera,
io parlavo con gli amici,
scherzavamo tra di noi
e tu, e tu, e tu,
tu sei arrivato,
m'hai guardato e allora
tutto è cambiato per me.

Mi sei scoppiato dentro al cuore all'improvviso,
all'improvviso, non so perché,
non lo so perché all'improvviso,
all'improvviso.
Sarà perché mi hai guardato
come nessuno m'ha guardato mai,
mi sento viva,
all'improvviso, per te.

Ora
io non ho capito ancora,
non so come può finire
quello che succederà,
ma tu, ma tu, ma tu,
tu l'hai capito,
l'hai capito, ho visto,
eri cambiato anche tu.

Mi sei scoppiato dentro al cuore all'improvviso,
all'improvviso, non so perché,
non lo so perché all'improvviso,
all'improvviso.
Sarà perché mi hai guardato
come nessuno m'ha guardato mai,
mi sento viva,
all'improvviso, per te.

Mi sei scoppiato dentro al cuore all'improvviso,
all'improvviso, non so perché,
non lo so perché all'improvviso,
all'improvviso.
Sarà perché mi hai guardato
come nessuno m'ha guardato mai,
mi sento viva,
all'improvviso, per te!

Translation


It was
Just yesterday evening
I was talking with friends
We were joking between us
And you and you and yuo
You arrived
You looked at me and so
everything is changed to me

You exploded suddenly in my heart
suddenly I don't know why
I don't know why suddenly
suddenly
maybe because you looked at me
like no one ever looked at me
I feel alive
suddenly for you

Now
I haven't understand yet
I don' know how it will end
what will happen
but you, but you, but you
You have understood it
I've seen you have understood it
You were changed too

You exploded suddenly in my heart
suddenly I don't know why
I don't know why suddenly
suddenly
maybe because you looked at me
like no one ever looked at me
I feel alive
suddenly for you

You exploded suddenly in my heart
suddenly I don't know why
I don't know why suddenly
suddenly
maybe because you looked at me
like no one ever looked at me
I feel alive
suddenly for you

* Incorrect validation number! Please type 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.