Mezzanotte d'amore

( Sing: Albano Carrisi )
( Authors: A. Carrisi - V. Pallavicini - 1969 )

Listen all songs of Albano Carrisi

  • Mezzanotte d'amore - Albano Carrisi

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Silenzio, lei sta dormendo
nella sua stanza,
la sua finestra
rimane chiusa al mio amor.

Andate, voglio restare
un p˛ da solo.
Il vento freddo
di questa notte mi aiuterÓ.

E mentre tutto tace,
un orologio batte la mezzanotte.
╚ lunga questa notte,
non so pi¨ cosa fare senza l'amore.

E se l'amore Ŕ come il vento,
prima o dopo se ne va.
Se l'amore Ŕ come il vento,
prima o dopo tornerÓ.

Oh notte, metti una stella
sulla finestra.
Oh vento, suona una chitarra,
si sveglierÓ per me.

Oh notte, dille che aspetto
sotto il portone,
che c'Ŕ la luna, che non fa freddo,
ti capirÓ.

╚ mezzanotte,
Ŕ lunga questa notte,
ci resta tanto tempo
per perdonare.

E se l'amore Ŕ come il vento,
prima o dopo se ne va.
Se l'amore Ŕ come il vento,
prima o dopo tornerÓ.

E se l'amore Ŕ come il vento,
prima o dopo se ne va.
Se l'amore Ŕ come il vento,
prima o dopo tornerÓ.

E se l'amore Ŕ come il vento,
prima o dopo se ne va.
Se l'amore Ŕ come il vento,
prima o dopo tornerÓ.

TornerÓ!

Translation


Silence, she's sleeping
in her room,
her window remains closed
to my love.

Go, I want to stay
alone a bit,
the cold wind
in this night will help me.

And while everything is silent
a clock strikes midnight.
This night is long,
I don't know anymore what to do without love.

If love is like the wind
sooner or later it goes away.
If love is like the wind
sooner or later it will come back.

Oh night put a star
on the window,
oh wind play a guitar
she'll wake up for me.

Oh night
tell her that I wait under the gate
that there's the moon that isn't cold
she'll understand you.

It's midnight.
This night is long,
there's so much time left
to forgive.

If love is like the wind
sooner or later it goes away.
If love is like the wind
sooner or later it will come back.

If love is like the wind
sooner or later it goes away.
If love is like the wind
sooner or later it will come back.

If love is like the wind
sooner or later it goes away.
If love is like the wind
sooner or later it will come back.

It will come back!

* Incorrect validation number! Please type 5

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.