Luna malinconica

( Sing: Carlo Buti )
( Authors: R. Rodgers - L. Hart - A. Bracchi - 1934 )
( Original title: Blue Moon )

Listen all songs of Carlo Buti

  • Luna malinconica - Carlo Buti

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Ma tu,
pallida luna, perchè
sei tanto triste, cos'è,
che non risplendi per me.

Lassù,
tu puoi vederlo il mio cuore,
la delusione d'amore,
questo mio grande dolore.

Tu sai che baci sapeva dare
ed anche tu non puoi dimenticar.
Forse tu senti la malinconia,
forse tu sai che non ritorna più.

Ma tu,
pallida luna, perchè
sei tanto triste, cos'è,
tu vuoi soffrire con me.

Solo me ne andrò
seguendo il mio destino in cerca d'amore.
Non ascolterò,
durante il mio cammino, la voce del cuore.

Solo la bianca luna
dal ciel mi guiderà.
M'insegnerà la via
che m'accompagnerà.

Ma tu,
pallida luna, perchè
sei tanto triste, cos'è,
che non risplendi per me.

Lassù,
tu puoi vederlo il mio cuore,
la delusione d'amore,
questo mio grande dolore.

Tu sai che baci sapeva dare
ed anche tu non puoi dimenticar.
Forse tu senti la malinconia,
forse tu sai che non ritorna più.

Ma tu,
pallida luna perchè
sei tanto triste, cos'è,
tu vuoi soffrire con me.

Translation


But you,
pale moon why
are you so sad
why you don't shine for me.

Over there,
you can see my heart
my love woe
this great sorrow of mine.

You know what kind of kisses she used to give me
and you too cannot forget.
Perhaps you feel the melancholy
perhaps you know she won't come back.

But you,
pale moon, why
are you so sad, what's wrong
you want to suffer with me.

Alone i shall wander
following my destiny, looking for love
i won't listen
along the way, to my heart's voice.

only the white moon
shall guide me from the sky
she will show me the way
that will be with me.

But you,
pale moon why
are you so sad
why you don't shine for me.

Over there,
you can see my heart
my love woe
this great sorrow of mine.

You know what kind of kisses she used to give me
and you too cannot forget.
Perhaps you feel the melancholy
perhaps you know she won't come back.

But you,
pale moon, why
are you so sad, what's wrong
you want to suffer with me.

* Incorrect validation number! Please type 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.