La vita rosa

( Sing: Milva )
( Authors: Louiguy - Leonardi - 1947 )
( Original title: La vie en rose)

Listen all songs of Milva

  • La vita rosa - Milva

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Se tu sei vicino a me,
sognando insieme a te,
la vita tutta rosa.

una musica d'amor
che sento in fondo al cuor
nell'aria e in ogni cosa.

Le parole che sai dir,
pi lievi di un sospir,
non possono mentir.

Socchiudo gli occhi
e ti sento parlar
e la tua bocca mi par di baciare.

Se tu sei vicino a me
la vita sempre rosa
insieme a te.

C' la tua immagine nel cielo,
c' il tuo sorriso in ogni fiore,
tu vivi in ogni mio pensiero
e la mia vita il tuo amor.

Le parole che sai dir,
pi lievi di un sospir,
non possono mentir.

Socchiudo gli occhi
e ti sento parlar
e la tua bocca mi par di baciare.

Se tu sei vicino a me
la vita sempre rosa
insieme a te.

Translation


If you're next to me
When I dream with you
Life is all pink

It's a love song
What I'm feeling in the bottom of my heart,
In the air and in every single thing.

The words you say,
Lighter than a breath,
Cannot lie.

I almost close my eyes
And I hear you talking
And I feel like I'm kissing your mouth.

If you're next to me
Life is all pink
With you.

There's your image in the sky
There's your smile in every flower
You live in every thought I make
And my life is your love.

The words you say,
Lighter than a breath,
Cannot lie.

I almost close my eyes
And I hear you talking
And I feel like I'm kissing your mouth.

If you're next to me
Life is all pink
With you.

* Incorrect validation number! Please type 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.