La spada nel cuore

( Sing: Little Tony )
( Authors: L. Battisti - C. Donida - Mogol - 1970 )

Listen all songs of Little Tony

  • La spada nel cuore - Little Tony

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Era uno sguardo d'amore,
la spada Ŕ nel cuore
e ci resterÓ.
Sei bella in questo momento,
pi¨ bella adesso che il vento
ti allontana da me.

Notte, di colpo la notte,
il cuore che batte
Ŕ fermo oramai.
La pioggia ancora col sole,
tu vedi chi nasce
e chi muore per te.

Era uno sguardo d'amore,
la spada Ŕ nel cuore,
mi sento morire,
morire per te.

Quando tu l'hai visto sei cambiata,
ti sei illuminata.
"╚ simpatia".
Non era vero!
"Io sono tua".
Non era vero!

Era uno sguardo d'amore,
la spada Ŕ nel cuore
e ci resterÓ.
Sei bella in questo momento,
pi¨ bella adesso che il vento
ti allontana da me.

Notte, di colpo la notte,
il cuore che batte
Ŕ fermo oramai.
La pioggia ancora col sole,
tu vedi chi nasce
e chi muore per te.

Era uno sguardo d'amore,
la spada Ŕ nel cuore,
mi sento morire,
morire per te.

Translation


It was a look of love
the sword is in the heart
and there it will stay
you are beautiful in this moment
more beautiful now when the wind
takes you away from me.

Night, suddenly the night,
the heart that beats
is almost stopped
the rain is still with the sun
you see who is born
and who dies for you.

It was a look of love
the sword is in the heart
I feel like dying
dying for you.

When you, you have seen him
you've changed
you have lit up
it is sympathy
it was not true, I am yours
it was not true.

It was a look of love
the sword is in the heart
and it will stay there
you are beautiful in this moment
more beautiful now when the wind
takes you away from me.

Night, suddenly the night,
the heart that beats
is almost stopped
the rain is still with the sun
you see who is born
and who dies for you.

It was a look of love
the sword is in the heart
I feel like dying
dying for you.

* Incorrect validation number! Please type 12

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.