La gatta

( Sing: Gino Paoli )
( Authors: Mogol - G. Paoli - 1960 )

Listen all songs of Gino Paoli

  • La gatta - Gino Paoli

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


C'era una volta una gatta
che aveva una macchia nera sul muso,
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una finestra a un passo dal cielo blu.

Se la chitarra suonavo
la gatta faceva le fusa
ed una stellina scendeva vicina vicina
poi mi sorrideva e se ne tornava su.

Ora non abito pił lą
tutto č cambiato, non abito pił lą,
ho una casa bellissima
bellissima come vuoi tu.

Ma io ripenso a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso,
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina che ora non vedo pił.

Ora non abito pił lą
tutto č cambiato, non abito pił lą
ho una casa bellissima
bellissima come vuoi tu.

Ma io ripenso a una gatta
che aveva una macchia nera sul muso,
a una vecchia soffitta vicino al mare
con una stellina che ora non vedo pił.

Translation


There once was a cat
that had a black spot on its face
and an old attic near the sea
with a window a step away from the blue sky.

If I played the guitar
the cat purred
and a star came down so close
then smiled at me and returned up there.

Now I no longer live there
everything has changed, I no longer live there
I have a beautiful house
as beautiful as you like it.

But I keep thinking of a cat
that had a black spot on its face
and an old attic near the sea
with a star that I cannot see any more.

Now I no longer live there
everything has changed, I no longer live there
I have a beautiful house
as beautiful as you like it.

But I keep thinking of a cat
that had a black spot on its face
and an old attic near the sea
with a star that I cannot see any more.



* Incorrect validation number! Please type 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.