La donna riccia

( Sing: Renato Carosone )
( Author: D. Modugno - 1955 )

Listen all songs of Renato Carosone

  • La donna riccia - Renato Carosone

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Pigghiate cu ti pare,
si vo' ti sposi,
però nun ti pigghiari
'na donna riccia.
Cu ricci e ricciteddi
issa t'incanta
pero' dopo du' misi poi ti pianta!

No, no, no!
No, no, no!
Riccia, no!

Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.

Si prima 'ole te vasa
poi 'ole te lassa.
Nun ci capisci nenti,
e' comu matassa.
Te mbrigghia e poi te sbrigghia
c'e' tu mpazzisci,
pero' si te carizza tu t'addurmisci.

No, no, no!
No, no, no!
Riccia, no!

Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.

No, no, no!
No, no, no!
Riccia, no!

Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.

La voi la donna riccia?
No, no no!
La voi la donna riccia?
No, no no!
Ma picchi'?

Picchi' da ogni ricciu
te caccia nu capricciu,
la donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.
La donna riccia nun la vogliu no.

No, no, no!

Translation


Take whoever,
if you want to marry,
but do not get
a kinky woman.
With large curls or small
you love her
but after two months leaves you!

No no no!
No no no!
Curly, no!

Because each curly
she pulls a whim,
curly woman do not want no.
Because each curly
lla strip a whim,
curly woman do not want no.
Curly woman do not want no.

If she kisses you first
after she leaves you.
We do not understand anything,
it's like a skein.
You entangle and then you untangle
so that you become crazy,
but if you caress you in your sleep.

No no no!
No no no!
Curly, no!

Because each curly
she pulls a whim,
curly woman do not want no.
Because each curly
lla strip a whim,
curly woman do not want no.
Curly woman do not want no.

No no no!
No no no!
Curly, no!

Because each curly
she pulls a whim,
curly woman do not want no.
Because each curly
lla strip a whim,
curly woman do not want no.
Curly woman do not want no.

Did you want curly woman?
No no no!
Did you want curly woman?
No no no!
But why?

Because each curly
lla strip a whim,
curly woman do not want no.
Curly woman do not want no.
Curly woman do not want no.

No no no!

* Incorrect validation number! Please type 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.