La domenica andando alla Messa

( Sing: Gigliola Cinquetti )
( Author: Anonymous trentino - 1931 )

Listen all songs of Gigliola Cinquetti

  • La domenica andando alla Messa - Gigliola Cinquetti

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


La Domenica andando alla Messa,
compagnata dai miei amatori,
mi sorpresero i miei genitori.
Monachella mi fecero andar.

Ohi si si, ohi no no.
Monachella mi fecero andar.

Dimmi che m'ami,
sono innocente come il sol
che risplende sul mare.
Voglio dare un addio all'amor.

Ohi si si, ohi no no.
Voglio dare un addio all'amor.

Giovanotti piangete, piangete,
han tagliato i miei biondi capelli,
tu lo sai, eran ricci eran belli.
Giovanotti piangete con me.

Ohi si si, ohi no no.
Giovanotti piangete con me.

Dimmi che m'ami,
sono innocente come il sol
che risplende sul mare.
Voglio dare un addio all'amor.

Ohi si si, ohi no no.
Voglio dare un addio all'amor.
Ohi si si, ohi no no.
Voglio dare un addio all'amor.

Translation


Going to mass on Sunday,
Accompanied by my boyfriends,
My parents caught me by surprise.
They made me go to become a nun.

Oh yes, yes – oh no, no!
They made me go to become a nun.

Tell me that you love me!
I'm as innocent as the sun
that shines on the sea:
I want to say goodbye to love,

Oh yes, yes – oh no, no!
I want to say goodbye to love.

Boys cry, cry,
They've cut my blond hair,
You know how rich and beautiful it was,
Boys cry with me!

Oh yes, yes – oh no, no!
Boys cry with me!

Tell me that you love me!
I'm as innocent as the sun
that shines on the sea:
I want to say goodbye to love,

Oh yes, yes – oh no, no!
I want to say goodbye to love,
Oh yes, yes – oh no, no!
I want to say goodbye to love.

* Incorrect validation number! Please type 13

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.