La Casa

( Sing: Sergio Endrigo & Zecchino d'Oro )
( Authors: V. de Moraes - S. Bardotti - S. Endrigo - 1974 )

Listen all songs of Sergio Endrigo

  • La Casa - Sergio Endrigo

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Era una casa molto carina,
senza soffitto, senza cucina.
Non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.

Non si poteva andare a letto,
in quella casa non c'era il tetto.
Non si poteva fare pipì
perché non c'era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.
Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.

Era una casa molto carina,
senza soffitto, senza cucina.
Non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.

Non si poteva andare a letto,
in quella casa non c'era il tetto.
Non si poteva far la pipì
perché non c'era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.
Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.

Era una casa molto carina,
senza soffitto, senza cucina.
Non si poteva entrarci dentro
perché non c'era il pavimento.

Non si poteva andare a letto,
in quella casa non c'era il tetto.
Non si poteva far la pipì
perché non c'era vasino lì.

Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.
Ma era bella, bella davvero,
in Via dei Matti, numero zero.

Translation


It was a very nice house
no ceiling, no kitchen;
you could not get into it
because there was no floor.

You could not go to bed
because there was not even a roof;
you could not make pee
because there was no potty there.

But it was nice, really nice
at Lunatics' Street number zero;
but it was nice, really nice
at Lunatics' Street number zero.

It was a very nice house
no ceiling, no kitchen;
you could not get into it
because there was no floor.

You could not go to bed
because there was not even a roof;
you could not make pee
because there was no potty there.

​But it was nice, really nice
at Lunatics' Street number zero;
but it was nice, really nice
at Lunatics' Street number zero.

It was a very nice house
no ceiling, no kitchen;
you could not get into it
because there was no floor.

You could not go to bed
because there was not even a roof;
you could not make pee
because there was no potty there.

​But it was nice, really nice
at Lunatics' Street number zero;
but it was nice, really nice
at Lunatics' Street number zero.

* Incorrect validation number! Please type 3

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.