Insieme

( Sing: Mina )
( Authors: L. Battisti - Mogol - 1970 )

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Io non ti conosco,
io non so chi sei,
so che hai cancellato
con un gesto i sogni miei,
sono nata ieri nei pensieri tuoi
eppure adesso siamo insieme.
Non ti chiedo, sai, quanto resterai,
dura un giorno la mia vita,
io sapr˛ che l'ho vissuta
anche solo un giorno,
ma l'avr˛ fermata insieme a te.

A te, che ormai sei mio,
tu, l'amore mio,
insieme, insieme.
La la la la la.
Io ti amo e ti amer˛
finchÚ lo vuoi,
anche sempre, se tu lo vorrai,
insieme, insieme, insieme a te.
La la la la la la la la la.
Tu, l'amore mio,
insieme, insieme.

Io non ti conosco,
io non so chi sei,
so che hai cancellato
con un gesto i sogni miei,
sono nata ieri nei pensieri tuoi
eppure adesso siamo insieme.
Non ti chiedo, sai, quanto resterai,
dura un giorno la mia vita,
io sapr˛ che l'ho vissuta
anche solo un giorno,
ma l'avr˛ fermata insieme a te.

A te, che ormai sei mio,
tu, l'amore mio,
insieme, insieme.
La la la la la la la la la.
Tu, l'amore mio,
insieme, insieme!

Translation


I don't know you
I don't know who you are
I know that you have erased
my dreams with a gesture.
I was born yesterday in your thoughts
and yet now we're together.
You know, I don't ask you how long you'll stay,
my life lasts a day
I'll know that I have seen it
at least a day
but I would have stopped it with you.

With you that by now you're mine
you, love, me
together, together.
La la la la la.
I love you and I'll love you
until you want
and even more if you want it
together, together with you.
La la la la la la la la la.
You, love, me
together, together.

I don't know you
I don't know who you are
I know that you have erased
my dreams with a gesture.
I was born yesterday in your thoughts
and yet now we're together.
You know, I don't ask you how long you'll stay,
my life lasts a day
I'll know that I have seen it
at least a day
but I would have stopped it with you.

With you that by now you're mine
you, love, me
together, together.
La la la la la la la la la.
you, love, me
together, together.

* Incorrect validation number! Please type 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.