Figli delle Stelle

( Sing: Alan Sorrenti )
( Author: Alan Sorrenti - 1976 )

Listen all songs of Alan Sorrenti

  • Figli delle Stelle - Alan Sorrenti

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Come le stelle, noi,
soli nella notte, noi ci incontriamo.
Come due stelle noi,
silenziosamente, insieme, ci sentiamo.

Non c'Ŕ tempo di fermare
questa corsa senza fine
che ci sta portando via.

E il vento spegnerÓ
il fuoco che si accende
quando sono in te,
quando tu sei in me.

Noi siamo figli delle stelle,
figli della notte che gira intorno.
Noi siamo figli delle stelle,
non ci fermeremo mai, per niente al mondo.

Noi siamo figli delle stelle,
senza storia, senza etÓ, eroi di un sogno.
Noi, stanotte, figli delle stelle,
ci incontriamo per poi perderci nel tempo.

Come due stelle, noi,
riflessi sulle onde, scivoliamo.
Come due stelle, noi,
avvolti dalle ombre, noi ci amiamo.

Io non cerco di cambiarti,
so che non potr˛ fermarti,
tu per la tua strada vai.

Addio ragazza, ciao,
io non ti scorder˛,
dovunque tu sarai,
dovunque io sar˛.

Noi siamo figli delle stelle,
figli della notte che gira intorno.
Noi siamo figli delle stelle,
non ci fermeremo mai per niente al mondo.

Noi siamo figli delle stelle,
senza storia, senza etÓ, eroi di un sogno.
Noi stanotte, figli delle stelle,
ci incontriamo per poi perderci nel tempo.

Noi siamo figli delle stelle,
figli della notte che gira intorno.
Noi siamo figli delle stelle,
non ci fermeremo mai per niente al mondo.

Siam sempre figli delle stelle,
senza storia senza etÓ, eroi di un sogno.
Noi stanotte, figli delle stelle,
ci incontriamo per poi perderci nel tempo.

Noi siamo figli delle stelle,
siam sempre figli delle stelle,
noi siamo figli delle stelle, noi.

Noi, stanotte figli delle stelle,
siam sempre figli delle stelle,
siamo figli delle stelle, noi.

Translation


Like stars we are
Meeting alone in the night
Like two stars are we
Listening to each other in silence.

No time to stop
In a race with no end
That's carrying us away.

And the wind will stop
the fire that starts
When I'm within you,
and you're inside me.

We are children of the stars
Children of a night that circles around us
We are children of the stars
We will never stop for anything in the world.

We are children of the stars
Without a history or age heroes in a dream
We are children of the stars
Who meet to lose ourselves in time.

We are like two stars
Reflections sliding on the waves
Like two stars
Wrapped around the shadows as we love each other.

I'm not looking to change you
I know I cannot stop you
You will go down your own path.

Farewell, my love, goodbye!
I won't forget you
Wherever you shall be
Wherever I will be.

We are still children of the stars
Children of a night that circles around us
We are children of the stars
We will never stop for anything in the world.

We are children of the stars
Without a history or age heroes in a dream
We are children of the stars
Who meet to lose ourselves in time.

We are still children of the stars
Children of a night that circles around us
We are children of the stars
We will never stop for anything in the world.

We are children of the stars
Without a history or age heroes in a dream
We are children of the stars
Who meet to lose ourselves in time.

We are still children of the stars
We are always the children of the stars,
We are the children of the stars, us.

We are still children of the stars
​We are always the children of the stars,
We are the children of the stars, us.

* Incorrect validation number! Please type 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.