E qu comando io

( Sing: Gigliola Cinquetti )
( Authors: S. Golino - M. Piovano - 1908 )

Listen all songs of Gigliola Cinquetti

  • E qu comando io - Gigliola Cinquetti

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Quelle stradelle che tu mi fai far,
cara Rosina, cara Rosina,
quelle stradelle che tu mi fai far,
cara Rosina le devi pagar.

E qu comando io, e questa casa mia,
ogni d voglio sapere, ogni d voglio sapere,
e qu comando io, e questa casa mia,
ogni d voglio sapere chi viene e chi va.

Devi pagarle con sangue e dolor,
finch la luna, finch la luna,
devi pagarle con sangue e dolor,
finch la luna la cambia i color.

E qu comando io, e questa casa mia,
ogni d voglio sapere, ogni d voglio sapere,
e qu comando io, e questa casa mia,
ogni d voglio sapere chi viene e chi va.

Quando la luna la cambia i color,
vieni ch' lora, vieni ch' lora,
quando la luna la cambia i color,
vieni ch' lora di fare lamor.

E qu comando io, e questa casa mia,
ogni d voglio sapere, ogni d voglio sapere,
e qu comando io, e questa casa mia,
ogni d voglio sapere chi viene e chi va.

E qu comando io, e questa casa mia,
ogni d voglio sapere, ogni d voglio sapere,
e qu comando io, e questa casa mia,
ogni d voglio sapere chi viene e chi va.

Translation


Those little streets you made me do,
dear Rosina, dear Rosina;
Those little streets you made me do,
dear Rosina, you have to pay them.

And I'm in charge here and this is my home,
Every day I want to know, every day I want to know;
And I'm in charge here and this is my home,
Every day I want to know who comes here and who leaves.

You have to pay them with blood and with pain,
until the moon, until the moon,
You have to pay them with blood and with pain,
until the moon, doesn't change its colours.

And I'm in charge here and this is my home,
Every day I want to know, every day I want to know;
And I'm in charge here and this is my home,
Every day I want to know who comes here and who leaves.

When the moon will have changed its colours
came here 'cause it's the time, came here 'cause it's the time,
When the moon will have changed its colours,
came here 'cause it's time to make love.

And I'm in charge here and this is my home,
Every day I want to know, every day I want to know;
And I'm in charge here and this is my home,
Every day I want to know who comes here and who leaves.

And I'm in charge here and this is my home,
Every day I want to know, every day I want to know;
And I'm in charge here and this is my home,
Every day I want to know who comes here and who leaves.

* Incorrect validation number! Please type 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.