Ciao cara, come stai?

( Sing: Iva Zanicchi )
( Authors: Daiano - Dinaro - I. Janne - C. Malgioglio - 1974 )

Listen all songs of Iva Zanicchi

  • Ciao cara, come stai? - Iva Zanicchi

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Insieme agli altri lui perde sempre,
ha perso anche con lei.
Ladro e poeta, anche in amore
lui, no, non cambia mai.

Quando la sera tornava a casa,
sconfitto pių che mai,
lei lo guardava, lui non capiva,
pagava solo lei.

Ciao, cara, come stai?
Lei non risponde pių.
Ciao, cara, come stai?
Lei non lo guarda pių.

Muore la speranza,
č vuota la sua stanza.
Ciao, cara, come stai?
Non gli ha creduto pių.

Ora sei vinto, tu sarai solo
quando ti pentirai,
l'ultimo sbaglio piega l'orgoglio
ma č troppo tardi ormai.

Senza ragione, senza rancore
cede al destino lui,
ed ogni sera, tornando a casa,
parla a una sedia ormai.

Ciao, cara, come stai?
Lei non risponde pių.
Ciao, cara, come stai?
Lei non lo guarda pių.

Muore la speranza,
č vuota la sua stanza.
Ciao, cara, come stai?
Non gli ha creduto pių.

Ciao, cara, come stai?
Lei non risponde pių.
Ciao, cara, come stai?
Lei non lo guarda pių.

Muore la speranza,
č vuota la sua stanza.
Ciao cara come stai?
Non gli ha creduto pių!

Translation


Together, with the others he always loses
He even lost with her
Thief and poet even in love
No, he never changes

In the evening, when e would return home
Defeated more than ever
She looked at him he didn't understand
Only she paid

Hi dear, how are you?
She doesn't respond any more
Hi dear, how are you?
She doesn't look at him any more

Hope dies
Her room is empty
Hi dear, how are you?
She didn't believe him any more

Now you're won you'll be alone
When you regret
Pride bends the last mistake
But it's too late by now

Without reason without resentment
He yields to destiny
And every evening returning home,
By now he talks to a chair

Hi dear, how are you?
She doesn't respond any more
Hi dear, how are you?
She doesn't look at him any more

Hope dies
Her room is empty
Hi dear, how are you?
She didn't believe him any more

Hi dear, how are you?
She doesn't respond any more
Hi dear, how are you?
She doesn't look at him any more

Hope dies
Her room is empty
Hi dear, how are you?
She didn't believe him any more

* Incorrect validation number! Please type 14

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.