Cara Piccina

( Sing: Carlo Buti )
( Authors: L. Bovio - Lama - 1917 )

Listen all songs of Carlo Buti

  • Cara Piccina - Carlo Buti

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Son trenta giorni che vi voglio bene,
son trenta notti che non dormo più.
Non ve ne addolorate, ma conviene
che non mi abitui ancora a darvi il "Tu".

No, cara piccina no,
così non va.
Diamo un addio all'amore
se nell'amore è l'infelicità.

Negli occhi avete la malinconia,
nel core avete la felicità.
Ogni lacrima vostra è una bugia
che ha tutta l'aria della verità.

No, cara piccina no,
così non va.
Diamo un addio all'amore
se nell'amore è l'infelicità.

Forse è l'addio se non verrò stasera,
piccina mia non aspettarmi più.
Addio mio sogno, addio mia primavera,
nel dirti addio ti voglio dare il "Tu".

No, cara piccina no,
così non va.
Diamo un addio all'amore
se nell'amore è l'infelicità.

Diamo un addio all'amore
se nell'amore è l'infelicità.

Translation


Son thirty days I love you,
I am thirty nights I do not sleep anymore.
You will not be grieving, but agrees
I do not get used again to give you the "you".

No, no dear little daughter,
so wrong.
Let's say goodbye to love
if love is misery

In his eyes you melancholy,
in my heart you happiness.
Every tear you is a lie
that has the air of truth.

No, no dear little daughter,
so wrong.
Let's say goodbye to love
if love is misery.

Maybe it's goodbye if you do not come tonight
my little one does not expect more.
Goodbye my dream, my farewell spring
I want to say goodbye in the "You".

No, no dear little daughter,
so wrong.
Let's say goodbye to love
if love is misery.

Let's say goodbye to love
if love is misery.

* Incorrect validation number! Please type 17

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.