Bellezze in bicicletta

( Sing: Trio Darling )
( Authors: G. D'Anzi - M. Marchesi - 1951 )

Listen all songs of Trio Darling

  • Bellezze in bicicletta - Trio Darling

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Ma dove vai bellezza in bicicletta,
così di fretta pedalando con ardor.
Le gambe snelle, tornite e belle,
m'hanno già messo la passione dentro al cuor.

Ma dove vai con i capelli al vento,
col cuor contento e col sorriso incantator.
Se tu lo vuoi, o prima o poi,
arriveremo sul traguardo dell'amor.

Se incontriamo una salita,
io ti sospingerò
e stringendoti alla vita,
d'amor ti parlerò.

Ma dove vai bellezza in bicicletta,
non aver fretta, resta un poco sul mio cuor.
Lascia la bici, dammi i tuoi baci,
è tanto bello, tanto bello far l'amor.

Quando a primavera per le strade
passa il "Giro" gridan tutti ai corridor:
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!
Dai, dai, dai, dai, dai, dai!

Ma se una maschietta
in bicicletta passerà
vedrai che ognuno, là per là,
la testa girerà e allegro canterà:

Ma dove vai bellezza in bicicletta,
così di fretta pedalando con ardor.
Le gambe snelle, tornite e belle,
m'hanno già messo la passione dentro al cuor.

Ma dove vai con i capelli al vento,
col cuor contento e col sorriso incantator.
Se tu lo vuoi, o prima o poi,
arriveremo sul traguardo dell'amor.

Se incontriamo una salita,
io ti sospingerò
e stringendoti alla vita,
d'amor ti parlerò.

Ma dove vai bellezza in bicicletta,
non aver fretta, resta un poco sul mio cuor.
Lascia la bici, dammi i tuoi baci,
è tanto bello, tanto bello far l'amor.

Ma dove vai bellezza in bicicletta,
così di fretta pedalando con ardor.
Le gambe snelle, tornite e belle,
m'hanno già messo la passione dentro al cuor.

È tanto bello far l'amor!

Translation


Hey, where are you going, bicycling beauty,
pedaling with passion, in such a hurry.
Slender legs, shapely and lovely,
have already pumped passion into my heart.

Hey, where are you going, hair in the wind,
with a happy heart and a enchanting smile.
If you so desire, sooner or later,
we'll arrive at the finish line of love.

Should we encounter an up-slope,
I'll push you gently
and holding your waist,
I'll speak of love.

Hey, where are you going, bicycling beauty,
don't hurry, stay in my heart a little while.
Get off the bike; give me your kisses;
it's so beautiful, so very beautiful to make love.

When it's spring and the Tour of Italy
goes through the streets, everyone yells at the racers:
Go, go, go, go, go go!
Go, go, go, go, go go!

But if a cute girl
on a bicycle goes by
you'll see that everyone, there and then,
turns his head and cheerfully chants:

Hey, where are you going, bicycling beauty,
pedaling with passion, in such a hurry.
Slender legs, shapely and lovely,
have already pumped passion into my heart.

Hey, where are you going, hair in the wind,
with a happy heart and a enchanting smile.
If you so desire, sooner or later,
we'll arrive at the finish line of love.

Should we encounter an up-slope,
I'll push you gently
and holding your waist,
I'll speak of love.

Hey, where are you going, bicycling beauty,
don't hurry, stay in my heart a little while.
Get off the bike; give me your kisses;
it's so beautiful, so very beautiful to make love.

Hey, where are you going, bicycling beauty,
pedaling with passion, in such a hurry.
Slender legs, shapely and lovely,
have already pumped passion into my heart.

It's so beautiful to make love!

* Incorrect validation number! Please type 13

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.