Bella ciao

( Singing: I Gufi )
( Author: Anonymous - 1945 )

Listen all songs of I Gufi

  • Bella ciao - I Gufi

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Stamattina mi sono alzato,
bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao,
stamattina mi sono alzato
e ho incontrato l'invasor.
Stamattina mi sono alzato
e ho incontrato l'invasor.

Partigiano portami via,
bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao,
partigiano portami via,
che mi sento di morir.
Partigiano portami via,
che mi sento di morir.

Se morissi da partigiano,
bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao,
se morissi da partigiano,
tu mi devi seppellir.
Se morissi da partigiano,
tu mi devi seppellir.

Seppellire sulla montagna,
bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao,
seppellire sulla montagna
sotto l'ombra di un bel fior.
Seppellire sulla montagna
sotto l'ombra di un bel fior.

Tutti quelli che passeranno,
bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao,
tutti quelli che passeranno
grideranno: "Che bel fior!".
Tutti quelli che passeranno
grideranno: "Che bel fior!".

Il pi¨ bel fiore del partigiano,
bella ciao, bella ciao,
bella ciao, ciao, ciao,
il pi¨ bel fiore del partigiano
morto per la LibertÓ.
Il pi¨ bel fiore del partigiano
morto per la LibertÓ!

Translation


This morning I woke up
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful,
goodbye my Beautiful, goodbye
this morning I woke up
and I found the invader.
This morning I woke up
and I found the invader.

(**) Partisan take me away
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful,
goodbye my Beautiful, goodbye
Partisan take me away
that I'm feeling like dieing.
Partisan take me away
that I'm feeling like dieing.

And if I die as partisan
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful,
goodbye my Beautiful, goodbye.
And if I die as partisan
you must bury me.
aAnd if I die as partisan
you must bury me.

You will bury me over there, on the mountain
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful,
goodbye my Beautiful, goodbye
you will bury me over there on the mountain
under the shadow of a wonderful flower.
You will bury me over there on the mountain
under the shadow of a wonderful flower.

And all the people passing by
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful,
goodbye my Beautiful, goodbye,
and all the people passing by
will say "what a wonderful flower!".
And all the people passing by
will say "what a wonderful flower!".

The most beautiful flower of the partisan
goodbye my Beautiful, goodbye my Beautiful,
goodbye my Beautiful, goodbye,
the most beautiful flower of the partisan
dead for our freedom.
The most beautiful flower of the partisan
dead for our freedom.

(**) Resistance fighter

* Incorrect validation number! Please type 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.