Angeli negri

( Sing: Fausto Leali )
( Authors: A. E. Blanco - M. Á. Maciste - 1968 )
( Translated into Italian by F. Leali - Mogol )
( Original title: Angelitos negros )

Listen all songs of Fausto Leali

  • Angeli negri - Fausto Leali

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Pittore ti voglio parlare
mentre dipingi un altare.
Io sono un povero negro
e d'una cosa ti prego.

Pur se la Vergine è bianca
fammi un angelo negro.
Tutti i bimbi vanno in cielo
anche se son solo negri.

Lo so, dipingi con amor.
Perché disprezzi il mio color?
Se vede bimbi negri
Iddio sorride a loro.

Non sono che un povero negro
ma nel Signore io credo
e so che tiene d'accanto
anche i negri che hanno pianto.

Lo so, dipingi con amor.
Perché disprezzi il mio color?
Se vede bimbi negri
Iddio sorride a loro.

Translation


Painter, I'd like to talk to you
while you're painting an altar.
I'm a poor black person
and of one thing I beg you.

Even if the Virgin is white
paint me a black angel.
All children go to heaven
even if they are only negros.

I know, you paint with love
why do you despise my colour?
If He sees black children
God smiles to them.

I'm only a poor black person
but in the Lord I believe
and I know that He keeps beside him
even the negros that have cried.

I know, you paint with love
why do you despise my colour?
If he sees black children
God smiles to them.

* Incorrect validation number! Please type 11

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.