Ancora

( Sing: Nilla Pizzi )
( Authors: Testoni - Fabor - 1949 )

Listen all songs of Nilla Pizzi

  • Ancora - Nilla Pizzi

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Nella penombra vedo
i tuoi begli occhi,
son diversi dagli altri
e tu forse lo sai.

Poso la testa
sopra i tuoi ginocchi
e vorrei che le ore
non passassero mai.

Se mi guardi così
mi fai sospirar ancora,
non mi sazio di te,
mi puoi tormentar ancora.

Questo è un male d'amor
che mi fa consumar ma mi piace,
se mi sento guardar
provo quasi il sapor dei tuoi baci.

Se mi guardi così
mi fai sospirar ancora,
non mi sazio di te,
mi puoi tormentar ancora.

Sono folle di te,
è il tuo fascino che m'innamora,
e parlarti non so,
non posso che dir: Ancora!

Se mi guardi così
mi fai sospirar ancora,
non mi sazio di te,
mi puoi tormentar ancora.

Sono folle di te,
è il tuo fascino che m'innamora,
e parlarti non so,
non posso che dir: Ancora!

Translation


In the dim light I see
your beautiful eyes;
they're different from others
and perhaps, you know it.

I rest my head
on your lap1
and wish that
time would stand still.2

If you look at me like that
you'll make me sigh again.
I can't get enough of you;
you can torment me again.

This is a love sickness
that consumes me, but I like it.
If I feel your gaze,
I can almost taste your kisses.

If you look at me like that
you'll make me sigh again.
I can't get enough of you;
you can torment me again.

I'm crazy about you.
It's your charm that enchants me3
and I don't know how to talk to you;
I can only say, "Again!"

If you look at me like that
you'll make me sigh again.
I can't get enough of you;
you can torment me again.

I'm crazy about you.
It's your charm that enchants me
and I don't know how to talk to you;
I can only say, "Again!"

* Incorrect validation number! Please type 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.