Amore mio non piangere

(La Mondina)
( Sing: Orietta Berti )
( Author: Anonymous - 1905 )

Listen all songs of Orietta Berti

  • Amore mio non piangere - Orietta Berti

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Amore mio non piangere
se me ne vado via,
io lascio la risaia,
ritorno a casa mia.

Vedo laggi¨ tra gli alberi
la bianca mia casetta,
vedo laggi¨ sull'uscio
la mamma che mi aspetta.

Mamma, papÓ non piangere,
non sono pi¨ mondina,
son ritornata a casa
a far la signorina.

Mamma, papÓ non piangere
se sono consumata,
Ŕ stata la risaia
che mi ha rovinata.

Mamma, papÓ non piangere
se sono consumata,
Ŕ stata la risaia
che mi ha rovinata.

╚ stata la risaia
che mi ha rovinata.
╚ stata la risaia
che mi ha rovinata.

Translation


My Love, Don't Cry
If I leave,
I am leaving the rice fields,
I am going back to my home.

I see below among the trees
My white cot
And there on the entrance
Mom is waiting for me.

Mom, dad, don't cry
I am no longer a worker in the fields
I am back home
To be a young lady

Mom, dad, don't cry
If I am worn out
It was the rice fields
That ruined me.

Mom, dad, don't cry
If I am worn out
It was the rice fields
That ruined me.

It was the rice fields
That ruined me.
It was the rice fields
That ruined me.

* Incorrect validation number! Please type 9

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.