Adesso si

( Sing: Sergio Endrigo )
( Author: Sergio Endrigo - 1966 )

Listen all songs of Sergio Endrigo

  • Adesso si - Sergio Endrigo

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Adesso sì,
adesso che
tu vai lontano,
sono acqua chiara
le nostre lacrime
e non servono più.

Adesso è tardi
per ritrovare le parole
che tante volte
volevo dirti
e non ho
trovato mai.

Senza di me
tu partirai per altri mondi,
ti perderai
tra gente e strade sconosciute.
Non ci sarò quando qualcuno
mi ruberà gli occhi tuoi.

Adesso sì,
adesso che
tu vai lontano,
il mio pensiero ti seguirà,
sarò con te
dove andrai.

Senza di me
tu partirai per altri mondi,
ti perderai
tra gente e strade sconosciute.
Non ci sarò quando qualcuno
mi ruberà gli occhi tuoi.

Adesso sì,
adesso che
tu vai lontano,
il mio pensiero ti seguirà,
sarò con te
dove sei.

Translation


Now yes,
Now that
you go away,
they are clear water
our tears
and they do not serve any more

Now it's too late
to rediscover the words
that often
I wanted to tell you
and not
I never found.

Without me
you shall break into other worlds,
you lose
between people and unfamiliar roads.
I will not be there when someone
they steal your eyes from me.

Now yes,
Now that
you go away,
my thoughts will follow you,
I will be with you
where you will.

Without me
you shall break into other worlds,
you lose
between people and unfamiliar roads.
I will not be there when someone
they steal your eyes from me.

Now yes,
Now that
you go away,
my thoughts will follow you,
I will be with you
where you will.


* Incorrect validation number! Please type 13

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.