Addio a Napule

( Sing: Roberto Murolo )
( Author: D. Bolognese - 1868 )

Listen all songs of Roberto Murolo

  • Addio a Napule - Roberto Murolo

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Nce simmo a la partenza.
Io mme ne vaco...addio!
Napule bello mio,
non te vedraggio cchiù!
Quanto nc'è de cchiù caro
dinto de te se 'nzerra.

Addio!
Addio!
No paraviso 'nterra
Napule mio si tu!
No paraviso 'nterra
Napule mio, si' tu!

D'ammore, chi mme 'ncontra,
che vò' parlá mme pare.
Ll' aria , le vvie, lo mare
mme parlano purzí.
A chiagnere mme vène.
Napule bella, Addio!

Addio!
Addio!
Lo paraviso mio
sempe pe' me tu si'!
Lo paraviso mio
sempe pe' me tu si'!

Translation


We arrived to the departure.
I leave... good-bye!
My beautiful Naples,
I won't see you more!
Everything that exists of more wanted
inside from you closes up.

Good-bye!
Good-bye!
A paradise in the earth
my Naples is you!
A paradise in the earth
my Naples is you!

Of love, who finds me,
it seems wants to speak.
The air, the streets, the sea
until they speak to me.
Gives me will of crying.
Beautiful Naples, Good-bye!

Good-bye!
Good-bye!
My paradise
always for me you are!
My paradise
always for me you are!

* Incorrect validation number! Please type 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.