Acqua di mare

( Sing: Albano Carrisi & Romina Power )
( Authors: A. Carrisi - V. Pallavicini - 1969 )

Listen all songs of Albano Carrisi

  • Acqua di mare - Albano Carrisi

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Un pescatore che canta
la sua solitudine.
La luna sopra le reti
che sembrano piangere.

Acqua di mare
negli occhi miei.
Ultima sera
con te.

Lo so, mi mancherai
ogni momento.
Ormai sarò una vela
senza il vento.

La mia vita, lo sai,
ha bisogno di te
ed invece
tu vai, tu vai.

L'azzurro dei miei sogni
sta morendo.
Il buio della notte
mi fa paura.

Ma l'estate cos'è
se t'illude e poi
fa soffrire così,
così, d'amore.

Chiaro di luna che tinge
la mia solitudine.
Ultime frasi d'amore
più grandi di noi.

Acqua di mare
negli occhi miei.
Voglia d' amare
in te.

La mia vita, lo sai,
ha bisogno di te
ogni giorno di più,
di più.

Na na na na na na na na.........

Translation


A fisherman that sings
her solitude.
The moon on the nets
that seem to cry.

Water of the sea
in my eyes.
Last night
with you.

I know, I will feel her lack
to every moment.
I will be as a candle
without the wind.

My life, you know,
needs you
and instead
you go, you go.

The blue of my dreams
is dying.
The darkness of the night
scares me.

But that is the summer
if deceives you and later
makes to suffer like this,
like this, for love.

The clarity of the moon illuminates
my solitude.
Last love sentences
larger than us.

Sea water
in my eyes.
I want of loving
in you.

My life, you know,
needs you
every more day,
more.

Na na na na na na na na .........

* Incorrect validation number! Please type 8

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.