Accarezzame

( Sing: Peppino di Capri )
( Authors: Nisa - Calvi - 1955 )

Listen all songs of Peppino di Capri

  • Accarezzame - Peppino di Capri

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Stasera, core a core 'mmiez' ô ggrano
addó' ce vede sulamente 'a luna,
i' cchiù t'astrégno e cchiù te faje vicino,
i' cchiù te vaso e cchiù te faje vasa'.
Te vaso e 'o riturnello 'e na canzone,
tra ll'arbere 'e cerase vola e va.

Accarezzame!
Sento 'a fronte ca m' abrucia.
Ma pecchè nun mme dà pace
stu desiderio 'e te.

Accarezzame!
Cu 'sti mmane avellutate
faje scurdà tutt' 'e peccate.
Strígname 'mbraccio a tte!...

Sotto 'a 'stu cielo trapuntato 'e stelle,
mme faje sentí sti ddete 'int' 'e capille.
Voglio sunná guardanno st'uocchie belle.
Voglio sunnà cu te!

Accarezzame!
Sento 'a fronte ca m' abrucia.
Ma pecchè nun mme dà pace
stu desiderio 'e te.

Sotto 'a 'stu cielo trapuntato 'e stelle,
mme faje sentí sti ddete 'int' 'e capille.
Voglio sunná guardanno st'uocchie belle.
Voglio sunnà cu te!

Accarezzame!
Sento 'a fronte ca m' abrucia.
Ma pecchè nun mme dà pace
stu desiderio 'e te!

Translation


This night, very together in the middle of the wheat where sees us only the moon,
more I hug you and more you become close,
more I kiss you and more you let to kiss you.
I kiss you and the chorus of a song,
among the trees of cherries flies and goes.

Caress me!
I feel the forehead that burns me.
But because not me from peace
this desire of you.

Caress me!
With these velvety hands
you make to forget all the sins.
It presses me in your arms!

Under this embroidered sky of stars, you make to feel these fingers among the hair.
I want to dream looking at those beautiful eyes.
I want to dream with you!

Caress me!
I feel the forehead that burns me.
But because not me from peace
this desire of you.

Under this embroidered sky of stars, you make to feel these fingers among the hair.
I want to dream looking at those beautiful eyes.
I want to dream with you!

Caress me!
I feel the forehead that burns me.
But because not me from peace
this desire of you!

* Incorrect validation number! Please type 7

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.