Abbracciami forte

( Sing: Ornella Vanoni )
( Authors: C. Donida - Mogol - 1965 )

Listen all songs of Ornella Vanoni

  • Abbracciami forte - Ornella Vanoni

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Abbracciami forte, forte
e dimenticami.
Abbracciami forte, forte,
e perdonami

Io non posso
innamorarmi di te,
anche se ho capito
che tu sei tutto per me,
perchè lo sai,
c'è qualcuno,
c'è qualcuno
che soffrirebbe
e morirebbe di dolore
sapendo che amo te.

Io non voglio
innamorarmi di te,
anche se tu sai
che sono fatta per te,
perché ormai ho regalato
quel che resta
della mia vita
a qualcun altro che ha vissuto
per tanto tempo
accanto a me.

Abbracciami forte, forte,
e perdonami.
Abbracciami forte, forte,
e dimenticami.

Perché ormai
ho regalato
quel che resta
della mia vita
a qualcun altro che ha vissuto
per tanto tempo
accanto a me.
Abbracciami forte, forte, forte,
e stringimi a te.
E stringimi a te!

Translation


Hold me tight, tight
and forget me.
Hold me tight, tight,
and forgive me.

I cannot fall
in love with you,
also if I understood that
you are everything for me,
because you know,
there is somebody,
there is somebody
that would suffer
and would die from pain
knowing that I love you.

I don't want to fall
in love for you,
also if you know that
I was born for you,
because finally I've given
what remains
of my life
for somebody that lived
for so much time
to my side.

Hold me tight, tight
and forgive me.
Hold me tight, tight,
and forget me.

Because finally
I've given
what remains
of my life
for somebody that lived
for so much time
to my side.
Hold me tight, tight, tight,
and tighten me to you.
And tighten me to you!

* Incorrect validation number! Please type 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.