A A A Adorabile cercasi

( Sing: Jula de Palma )
( Authors: Brighenti - B. Martino - V. Pallavicini - 1961 )

Listen all songs of Jula de Palma

  • A A A Adorabile cercasi - Jula de Palma

 Probably there are some translation errors, forgive me. Suggest Correction

Original


Mille, tremila,
ho fatto diecimila esperimenti,
ho dato centomila appuntamenti,
ma tutti quanti m'hanno detto "No".

Niente, mai niente,
ho proprio una sfortuna eccezionale,
ma ora ho una trovata originale,
l'annuncio sul giornale, pressapoco così:

A A A A A adorabile cercasi,
A A A A A di carattere docile,
dare referenze fermo posta,
richiedesi bello, di media statura,
che sappia baciar.

Un fantastico
A A A A A adorabile cercasi,
A A A A A da sposare anche subito,
basta che mi ami e già fin d'ora lo so che
A A A A A adorarlo saprò.

Venne il domani,
trovai alla mattina fra la posta
la lettera con dentro la risposta
che mi diceva chiaramente "Si".

Lessi felice,
scriveva con viril calligrafia:
Io vengo a dire a lei con questa mia...
E l'autobiografia, pressapoco così:

A A A A A adorabile offresi,
A A A A A di carattere docile,
bello, disinvolto, intelligente,
di alta statura, con lieve difetto,
però so baciar.

Un fantastico
A A A A A adorabile offresi,
A A A A A da sposare anche subito,
basta che mi ami e già fin d'ora lo so che
A A A A A adorarlo saprò.

Ci trovammo là,
A A A A A all'ingresso d'un cinema,
lui col fiore qui, io col libro di favole.
Timidi, per mano, ce ne andammo così.
Lontano, insieme, cercando l'amor!

Translation


Thousand, three thousand,
I made ten thousand experiments,
I marked a hundred thousand encounters,
but the whole world said to me: "Not".

Nothing, nothing,
I am an owner of a great misfortune,
but now I have an original idea,
an advertisement in the newspaper, something as this:

A A A A A adorable wanted,
A A A A A of docile character,
to give references in the mail,
beautiful required, of medium height,
that knows how to kiss.

A fantastic
A A A A A adorable wanted,
A A A A A to marry too soon,
just to love me and right now I know
A A A A A love him I'll know.

The came tomorrow,
in the morning I found in the mail
the letter and inside the answer
that told me clearly "Yes."

I read happy,
wrote with virile calligraphy:
I come to say you with mine...
And the autobiography, more or less like this:

A A A A A adorable offers himself,
A A A A A of docile character,
beautiful, casual, intelligent,
of high stature, with a light defect,
however I know how to kiss

A fantastic
A A A A A adorable offers himself,
A A A A A to marry too soon,
just to love me and right now I know
A A A A A love him I'll know.

We found there,
A A A A A in the entrance of a movies,
him with the flower here, me with the book of fables.
Shy, hand in the hand, we walked like this.
Distant, together, seeking the love!

* Incorrect validation number! Please type 10

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Design, content and publication of "Leo Caracciolo"

The songs in Italian are to their respective owners.