Tu vuo' fa' l'americano

( Canta: Renato Carosone )
( Autori: R. Carosone - Nisa - 1957 )

Ascolta tutte le canzoni di Renato Carosone

  • Tu vuo' fa' l'americano - Renato Carosone

 

Originale


Puorte o cazone cu 'nu stemma arreto,
'na cuppulella ca' visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
comme a 'nu guappo pe' te fa guardą.

Tu vuo' fa' l' americano,
mmericano, mmericano,
siente a me, chi t' ho fa fa.
Tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbą.

Tu abballe 'o Rock and Rol,
tu giochi a basebal,
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dą,
la borsetta di mammą?

Tu vuo' fa' l' americano,
mmericano, mmericano,
ma si nato in Italy,
siente a mme, non ce sta' niente a ffa
okay, napolitan.
Tu vuo' fa' l' american,
tu vuņ' fa' l' american.

Comme te po' capģ chi te vņ bene
si tu le parle 'mmiezzo americano.
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'n capa e di:"I love you".

Tu vuo' fa' l' americano,
mmericano, mmericano,
siente a me, chi t' ho fa fa.
Tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbą.

Tu abballe 'o Rock and Rol,
tu giochi a basebal,
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dą,
la borsetta di mammą?

Tu vuo' fa' l' americano,
mmericano, mmericano,
ma si nato in Italy,
siente a mme non ce sta' niente a ffa
okay, napolitan.
Tu vuo' fa' l' american,
tu vuo' fa' l' american.

Tu vuo' fa' l' americano,
mmericano, mmericano,
siente a me, chi t' ho fa fa.
Tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbą.

Tu abballe 'o Rock and Rol,
tu giochi a basebal,
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dą,
la borsetta di mammą?

Tu vuo' fa' l' americano,
mmericano, mmericano,
ma si nato in Italy,
siente a mme non ce sta' niente a ffa
okay, napolitan.
Tu vuo' fa' l' american,
tu vuo' fa' l' american.

Whisky and soda e Rock and Rol.
Whisky and soda e Rock and Rol.
Whisky and soda e Rock and Rol.

Tu vuo' fa' l' americano,
mmericano, mmericano,
ma si nato in Italy,
siente a mme non ce sta' niente a ffa
okay, napolitan.
Tu vuo' fa' l' american,
tu vuo' fa' l' american.

Whisky and soda e Rock and Rol.
Whisky and soda e Rock and Rol.
Whisky and soda e Rock and Rol....

Italiano corrente


Porti i calzoni con uno stemma dietro,
una coppoletta con la visiera alzata.
Passi ondeggiando per Toledo
come un guappo per farti guardare.

Tu vuoi fare l' americano,
americano, americano,
senti a me, chi te lo fa fare.
Tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
poi ti viene da vomitare.

Tu balli il Rock and Rol,
tu giochi a basebal,
ma i soldi per le Camel
chi te li dą,
la borsetta di mammą?

Tu vuoi fare l' americano,
americano, americano,
ma sei nato in Italy,
senti a me, non c'č niente a fare
okay, napolitan.
Tu vuoi fare l' americano,
tu vuoi fare l' americano.

Come ti puņ capire chi ti vuole bene
se tu gli parli mezzo americano.
Quando si fa l 'amore sotto la luna
come ti viene in testa di dire:"I love you".

Tu vuoi fare l' americano,
americano, americano,
senti a me, chi te lo fa fare.
Tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
poi ti viene da vomitare.

Tu balli il Rock and Rol,
tu giochi a basebal,
ma i soldi per le Camel
chi te li dą,
la borsetta di mammą?

Tu vuoi fare l' americano,
americano, americano,
ma sei nato in Italy,
senti a me, non c'č niente a fare
okay, napolitan.
Tu vuoi fare l' americano,
tu vuoi fare l' americano.

Tu vuoi fare l' americano,
americano, americano,
senti a me, chi te lo fa fare.
Tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
poi ti viene da vomitare.

Tu balli il Rock and Rol,
tu giochi a basebal,
ma i soldi per le Camel
chi te li dą,
la borsetta di mammą?

Tu vuoi fare l' americano,
americano, americano,
ma sei nato in Italy,
senti a me, non c'č niente a fare
okay, napolitan.
Tu vuoi fare l' americano,
tu vuoi fare l' americano.

Whisky and soda e Rock and Rol.
Whisky and soda e Rock and Rol.
Whisky and soda e Rock and Rol.

Tu vuoi fare l' americano,
americano, americano,
ma sei nato in Italy,
senti a me, non c'č niente a fare
okay, napolitan.
Tu vuoi fare l' americano,
tu vuoi fare l' americano.

Whisky and soda e Rock and Rol.
Whisky and soda e Rock and Rol.
Whisky and soda e Rock and Rol....