Perfidia

( Canta: Enrico Musiani )
( Autori: A. Dominguez - M. Leeds - 1941 )
( Tradotta in italiano nel 1947 da Larici )
( Titolo originale: Tonight )

 

Originale


Ma tu ,
se un dì potrai con Dio parlar,
saprai da Dio con quanto,
ma quanto amore io t’adorai.

Mai più
saprò nessuna donna amar,
l’amore del mio cuore
può solo dire: Per sempre o mai.

Io credevo al paradiso sol perché,
volevo bene a te,
e così per te pregavo,
ti cercavo, t’adorava questo cuor.

Ma tu
non hai compreso questo amor
e con le tue perfidie
sorridi sempre del mio dolor.

  Y tú,
quién sabe donde andarás,
quién sabe que aventura tendrás
que lejos estás de mí.

Io credevo al paradiso sol perché,
volevo bene a te,
e così per te pregavo,
ti cercavo, t’adorava questo cuor.

Ma tu
non hai compreso questo amor
e con le tue perfidie
sorridi sempre del mio dolor!