Io te vojo bene

( Cantano: I Vianella )
( Autore: Franco Califano - 1973 )

Ascolta tutte le canzoni di I Vianella

  • Io te vojo bene - I Vianella

 

Originale


Noi due parlamo poco dell'amore
ma annamo avanti e stamo sempre insieme,
nun poi certo nega' che stamo bene
e semo sempre pieni d'allegria
e che se continuamo su 'sta via
le cose ponno solo migliora'.

Io te vojo bene!
Io te vojo bene!
Se capimo quanno se guardamo,
quanno l'occhi mia so' li tua.
Io te vojo bene (ma dillo de pił)!
Io te vojo bene (ancora 'na vorta)!
Io lo dico quanno stamo 'nsieme,
ma si t'allontani da me
forse io sto peggio de te.

Noi due parlamo poco dell'amore,
parlamo poco de 'sto sentimento
ma in fonno in fonno io nun me lamento
perchč si ce va storta 'na giornata,
pe' male che finisca la serata,
s'addormentamo senza litiga'.

Io te vojo bene!
Io te vojo bene!
Se capimo quanno se guardamo,
quanno l'occhi mia so' li tua.
Io te vojo bene (ma dillo de pił)!
Io te vojo bene (ancora 'na vorta)!
Io lo dico quanno stamo 'nsieme,
ma si t'allontani da me
forse io sto peggio de te!

Italiano corrente


Noi due parliamo poco dell'amore
ma andiamo avanti e stiamo sempre insieme,
non puoi certo negare che stiamo bene
e siamo sempre pieni d'allegria
e che se continuiamo su questa via
le cose possono solo migliorare.

Io ti voglio bene!
Io ti voglio bene!
Ci capiamo quando ci guardiamo,
quando gli occhi miei sono i tuoi.
Io ti voglio bene (ma dillo di pił)!
Io ti voglio bene (ancora una volta)!
Io lo dico quando stiamo insieme,
ma se t'allontani da me
forse io sto peggio di te.

Noi due parliamo poco dell'amore,
parliamo poco di questo sentimento
ma in fondo in fondo io non mi lamento
perchč se ci va storta una giornata,
per male che finisca la serata,
ci addormentiamo senza litigare.

Io ti voglio bene!
Io ti voglio bene!
Ci capiamo quando ci guardiamo,
quando gli occhi miei sono i tuoi.
Io ti voglio bene (ma dillo di pił)!
Io ti voglio bene (ancora una volta)!
Io lo dico quando stiamo insieme,
ma se t'allontani da me
forse io sto peggio di te!