Vojo er canto de 'na canzone

( Cantan: I Vianella )
( Autor: Amedeo Minghi - 1973 )

Escucha todas las canciones de I Vianella

  • Vojo er canto de 'na canzone - I Vianella

 Probablemente hay algunos errores de traducción, perdóname. Sugerir corrección

Originale


Da quanno esiste er monno ce sta l'amore,
da quanno canta er gallo l'amore c'è,
perciò me basta solo che tu me guardi
e c'ho ner petto er core che me vo' scoppia'.

Vojo er canto de 'na canzone che me fa così,
Blam, Blam, Blam, Blam.
Vojo er sono de 'na chitara che me fa così,
e poi vado pe' la strada e canto e nun m'emporta niente
se tutta la gente me se mette a guarda'. Embè!

Questo è er canto de 'na canzone dedicata a te,
Blam, Blam, Blam, Blam.
Questo è er canto della mia vita dedicata a te,
tu m'hai dato tutto er core senza chiede in cambio niente,
tu sei veramente tutto quello che c'ho.

Mo che finisce er tempo dell'amore,
soltanto 'sto pensiero me resterà.
Forse c'avrò l'argento sopra i capelli,
ma drento ar petto er core me vorà canta'.

Vojo er vino de 'na bottia che me fa canta',
Blam, Blam, Blam, Blam.
Vojo er sole de n'antra estate pe pote' scorda'
che la vita, la mia vita in fonno nun m'ha dato niente,
che c'ho solamente sto pensiero de te. Embè!

Vojo er canto de 'na canzone che me fa così,
Blam, Blam, Blam, Blam.
Vojo er sono de 'na chitara che me fa così,
e poi vado pe' la strada e canto e nun m'emporta niente
se tutta la gente me se mette a guarda'.

Traducción


Desde cuándo existe el mundo, hay el amor,
desde cuándo canta el galleo, hay el amor,
por tanto me basta solamente que tú me miras
que tengo en el pecho elcorazón que yo quiere explotar.

Quiero el canto de una canción que me hace así,
Blam, Blam, Blam, Blam.
Quiero el sonido de una guitarra que me hace así,
y luego voy por la calle y canto y no me importa nada
si toda la gente si ponen a mirar para mi. ¡Entonces!

Éste es el canto de una canción dedicada a ti,
Blam, Blam, Blam, Blam.
Éste es el canto de mi vida dedicada a ti,
tú me has dado todo el corazón sin pedir en cambio nada,
tú eres realmente todo lo que tengo.

Ahora que acaba el tiempo del amor,
solamente este pensamiento me quedará.
Quizás tendré la plata sobre el pelo
pero dentro del pecho el corazón va querer cantar.

Quiero el vino de una botella que me hace cantar,
Blam, Blam, Blam, Blam.
Quiero el sol de un otro verano para poder olvidar
que la vida, mi vida en el fondo nun me ha dado nada,
que tengo sólo este recuerdo de tú. ¡Entonces!!

Quiero el canto de una canción que me hace así,
Blam, Blam, Blam, Blam.
Quiero el sonido de una guitarra que me hace así,
y luego voy por la calle y canto y no me importa nada
si toda la gente si ponen a mirar para mi.

* Número de validación incorrecto! Por favor, introduzca 16

     
 

Musica Italiana Copyright 2006-2017 "Pino Ulivi". Diseño, contenido y publicación da parte de "Leo Caracciolo"

Las canciones en italiano son de sus respectivos autores.